Album:
Made in the A.M. (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Infinity
Sonsuzluk
Doğrusu,
Düşüyorum, acıtacağını bilerek
Saatte bir milyon milden fazla bir hızla giderken
Nefes almaya çalışıyorum, bir şekilde, bir biçimde
Doğrusu,
Sanki ben donmuşumda, dünya hala dönüyor gibi
Ben o ana hapsolmuşum, ancak her şey yola devam eder gibi
Bu kötüye giden yoldan çıkış yok.
Ve şimdi sana daha yakın olabilmek için
Biraz daha yolum var.
Ve herkes seni istemekte,
Herkes seni istemekte
Kaç gece sürerdi sence yıldızları saymak ?
Kalbimi tamir etmek için de aynı süre gerekir.
Oh, sevgilim,senin yanındaydım
Tek istediğim gerçekti, evet, evet
Kaç gece yanında birilerinin olmasını diledin?
Yatağında uzanırken onların iyi olmalarını umdun?
Ben hiçbir zaman tam sayamadım.
Eğer deneseydim biliyorum sonsuzlukmuş gibi hissettirirdi
Sonsuzluk, sonsuzluk, evet
Sonsuzluk
Gözler ışıldayamaz.
Eğer buna sebep olabilecek bir şey yoksa
Sen gittiğinden beri,benim hiçbir sebebim kalmadı
Zamanım tükeniyor gibi hissediyorum.
Ve şimdi sana daha yakın olabilmek için
Biraz daha yolum var.
Ve herkes seni istemekte,
Herkes seni istemekte
Kaç gece sürerdi sence yıldızları saymak ?
Kalbimi tamir etmek için de aynı süre gerekir.
Oh, sevgilim,senin yanındaydım
Tek istediğim gerçekti, evet, evet
Kaç gece yanında birilerinin olmasını diledin?
Yatağında uzanırken onların iyi olmalarını umdun?
Ben hiçbir zaman tam sayamadım.
Eğer deneseydim biliyorum sonsuzlukmuş gibi hissettirirdi
Sonsuzluk, sonsuzluk, evet
Sonsuzluk
Sonsuzluk, sonsuzluk
Kaç gece sürerdi sence yıldızları saymak ?
Kalbimi tamir etmek için de aynı süre gerekir.
Oh, sevgilim,senin yanındaydım
Tek istediğim gerçekti, evet, evet
Kaç gece yanında birilerinin olmasını diledin?
Yatağında uzanırken onların iyi olmalarını umdun?
Ben hiçbir zaman tam sayamadım.
Eğer deneseydim biliyorum sonsuzlukmuş gibi hissettirirdi
Sonsuzluk, sonsuzluk, evet
Sonsuzluk
Song details
Translation details
Give a shoutout to -Beyza-
Commenti dell’autore:
İlk olarak 'Teşekkürler' butonuna basmayı unutmayın. :)
Birazcıııık geç kalmış olabilirim. -_- Çünkü beyefendiler tam dışarı çıktığım gün albüm, şarkı falan yayınlıyorlar. (Delirdim.)
Amaaa güzel bir çeviriyle buradayım. ^~^
Son olarakta 'Bu ne böyle? Tamamen alakasız çevirmiş.' falan diye düşünürseniz diye söylüyorum böyle çevirmek daha hoş oluyor, en azından şarkılar daha anlaşılır bir hale giriyor. ^~^
One Direction Infinity Türkçe çeviri
One Direction Infinity Türkçe
One Direction Infinity çeviri
Infinity çeviri
Infinity Türkçe çeviri
