Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Indiferenta
Indifference
Verse 1:
I always think in two
Next to you, from good to bad
Whether it's sunny or raining
The difference between us
Is that your indifference affects
Us both
To tell you
I have a lot to tell you
But you are never here
Because you wander around like a lunatic
You look for short skirts in long evenings on the terrace
When I'm in Eve's costume and wait for you at home...
Pre-refrain:
Hello, hello
I want you to pay attention
If you leave to me wait too long
I undress myself of feeling
Hello, hello
You pretend that you can't see me
And look: this is how you'll lose me
Refrain:
Because: indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Verse 2:
And I've been wondering why
I left myself so easy to be twirled on your finger
I got carried away, as if you had a "je ne sais quoi"
Now look at me, how I wipe away my tears
And I can't
I can't leave the game
I can't recognize myself anymore, I put myself in first place
I put my soul on the table, I gave it totally to you, just you
Look at what you do to me
Pre-refrain:
Hello, hello
I want you to pay attention
If you leave to me wait too long
I undress myself of feeling
Hello, hello
You pretend that you can't see me
And look: this is how you'll lose me
Refrain:
Because: indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Part C:
It's the same to you whether I leave or stay
It's the same to you whether it's good for me or
Whether it's bad for me, bad bad
It's bad for me, bad, bad
To miss you
To miss you
Refrain:
Because: indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Indifference
Hurts the most
You do it by hand
And I will leave you alone, under the sun
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
Eggplant the KindMaestro
Contributi
- 817 traduzioni
- 465 canzoni
- ringraziato 4905 volte
- ha soddisfatto 174 richieste per 87 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha lasciato 85 commenti
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaInglese
AvanzatoRumeno
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!