Immortality

Cartoon

traduzione in Estone

7 traduzioni

Testi originali

Inglese

Traduzione

Estone

Immortality

Surematus

Ma polnud valmis

armuma kui joobunu.

Mu süda kisub raskeks.

Ära proovi mind kiiruga.

Vali lihtsaid/haavatavaid sõnu.

Sa paned mu punastama.

Ja järgnen sulle igavesti,

sinust saab mu püha maa.

Järgnen sulle igavesti

surematusesse.

Ma ei näe

sind ja mind

surematuses.

Ma ei näe

sind ja mind

vabana.

Sa jätsid mu nutma

ja läbi kummituslinna jooksma

üksinda ja kitsikuses.

Miks jätta mind lootma

ja vastuseid mõistatama?

Ükski paik ei jää puutumatuks.

Mu tuhmunud meel.

Mu kurnatud keha.

See, mille lõime,

pidi olema saatusest.

Lihtsalt luba mulle

surematust.

Ma ei näe

sind ja mind

vabana

surematuses.

Ma ei näe

sind ja mind

vabana.

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.

nykti-eoikuia

submitted on 5 Lug 2016 - 22:29