Album:
Inspirato (2014)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Il Primo Tocco
The First Touch
I didn't know that the first touch
Was the word of that journey
Which guides my steps on your destiny
It was already written that you would be mine
Let the magic bewitch our hearts forever
To feel that tender caress from your hands
That makes me rejoice,
That restores all certainty which
Makes me only love you
I didn't know that the first kiss
From your mouth was the courage
To overcome and win every test
My heart can reunite with the world,
You know that this meeting
Was never by chance
You are mine
A journey that guides my steps on your destiny
It was already written that you would be mine
Let the magic bewitch our hearts forever
To feel that tender caress from your hands
That makes me rejoice,
That restores all certainty which
Makes me only love you
Only you
Song details
Translation details
Give a shoutout to whalebone
Chi è il traduttore
whaleboneSuper Membro
Contributi
- 115 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 81 canzoni
- ringraziato 2172 volte
- ha soddisfatto 91 richieste per 69 membri
- ha trascritto 81 canzoni
- ha lasciato 27 commenti
- ha aggiunto 54 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Greco, Italiano
4
Commenti 2
Why is "rincontrare" translated as "reunite"?
I changed it to 'reunite with the world'. But I believe 'reunite' is still the best word to use.