Testi originali
Danese
Traduzione
Svedese
IKEA
IKEA
Vi skulle en tur till Ikea.
En fredags eftermiddag.
I din kusins Toyota.
För det var lite småsaker vi skulle ha.
Men redan påväg dit,
började det gå galet.
Och du blev direkt skitsur.
Bara för jag bad dig slappna av lite.
Vi skulle bara ha en klappstol.
Ett par skåp och en Billy bokhylla.
Och allting var frid och fröjd
Och vi hade nästan flyttat ihop
Men det fanns ingen parkeringsplats
och det var slutsålt på vitvinsglas
som vi hade kryssat för i katalogen
Och vi kommer aldrig till Ikea igen
Vi kom ifrån varandra
För du skulle se dig lite omkring
Efter doftljus, koppar och kannor
Och alla andra små onödiga saker.
Men du kom snabbt tillbaka
med en kudde som var "helt obeskrivligt grym".
Och du såg så nöjd ut
Då sa jag, "Den där kan du glömma att få med dig hem"
Vi skulle bara ha en klappstol.
Ett par skåp och en Billy bokhylla.
Och allting var frid och fröjd
Och vi hade nästan flyttat ihop
Men det var slutsålt på vitvinsglas
som vi skulle ha till vår inflyttningsfest
Och det var ombyggnad i matsalen,
och vi kommer aldrig till Ikea igen.
Men kjedjan hoppade ur på allvar,
när du ville gå och se
på leksaker och barnmöbler nånstans på första våningen.
Det var tyst i bilen,
hela vägen hem.
Och jag tog mig en natt i vardagsrummet
På vår nyinköpta extra säng
Vi skulle bara ha en klappstol.
Ett par skåp och en Billy bokhylla.
Och allting var frid och fröjd.
Men på Ikea ramlade allt samman.
För det fanns inte någon parkeringsplats.
Och det var utsålt på vitvinsglas.
Du hade kryssat av i katalogen.
Och vi kommer aldrig till Ikea igen,
nej vi, kommer aldrig till Ikea igen.
Song details
Translation details
Give a shoutout to _1993_
