Album:
Ima dana...
Testi originali
Serbo
Traduzione
Russo
Igranka
Igranke se sjećam i seoske škole
Zaigraju cure, zapjevaju lole (2x)
Refren
Ja je gledam, obrazi joj vrući
Čekaj mala, pratiću te kući (2x)
Kad zaigra mala, prašina se diže
'Vatam se u kolo, samo da smo bliže (2x)
Refren.
Do sada me oko nije prevarilo
Sa curicom ovom ne bi loše bilo (2x)
Refren.
Još nijedna, rođo, otela se nije
Al' bilo je prela, ljubio po dvije (2x)
Refren.
Baraba po struci nikad dangubio
I uv'jek pogađ'o đe sam nisanio (2x)
Refren.
Пляска
Пляски я помню и сельские школы
Затанцуют девчонки, запоют красавицы (2x)
Припев.
Я смотрю на неё, её щёки горячий
Жди, малая, провожу тебя домой (2x)
Когда танцует малая, пыль подымется
Присоединяюсь к коле*, лишь бы мы ближе (2x)
Припев.
Глаз меня никогда не обманывал
С красавицей этой было бы не плохо (2x)
Припев.
Ещё не одна, кузена, от меня не уходила
Ой, были прела**, целовал по двое (2x)
Припев.
Бабник по профессии никогда не тратил время зря
И всегда попадал туда, куда целился (2x)
Припев.
Song details
Translation details
Yugoslav Warstyle
submitted on 31 Maggio 2024 - 08:02
Give a shoutout to Yugoslav Warstyle
Commenti dell’autore:
*Коло – народный танец у южных славян
**Прело – сербский сельский обычай
Chi è il traduttore
Yugoslav WarstyleEsperto
Contributi
- 221 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 73 canzoni
- ringraziato 232 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 6 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 29 commenti
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaRusso
AvanzatoInglese
IntermedioBosniaco, Serbo, Croato
PrincipianteBosniaco, Serbo, Croato
