SilentRebel83 SilentRebel83 Dom, 29 Dic 2013, 22:18

Traduzioni idiomatiche di “wig out”

Danese
Pisse sur
Meanings:
Ebraico
להשתגע
Meanings:
Francese
Péter les plombs
Giapponese
ムカつく
Giapponese
気が狂う
Inglese
throw (one's) cap over the windmill
Meanings:
Inglese
climb the walls
Meanings:
Inglese
run off the rails
Meanings:
Inglese
(go) Bananas
Meanings:
Greco #1#2Inglese #1#2#3Russo #1#2#3Serbo #1#2Spagnolo #1#2SvedeseTedescoTurco
Olandese
Uit z'n dak gaan
Persiano
دیوانه شدن
Russo
дойти до белого каления
Meanings:
Russo
во все тяжкие
Meanings:
Russo #1#2
Spagnolo
Volverse loco
Meanings:
Spagnolo
Irsele a uno la olla
Meanings:
Svedese
bli helt galen
Meanings:
Tedesco
jdm. brennen die Sicherungen durch
Meanings:
Turco
Keçileri kaçırmak
Meanings:
Turco
Keçileri sıyırmak/kaçırmak
Meanings:
Turco
Kafayı sıyırmak

Significati di “wig out”

Inglese

to become deliriously excited
to go completely wild.
to freak out
to go crazy

examples:

"You're not gonna wig out on me, are you?"
"Laura wigged out when she discovered her husband was in an affair."

SilentRebel83SilentRebel83on Dom, 29 Dic 2013, 22:19