Testi originali
Giapponese
Traduzione
Polacco
アイデンティティ
あ、ちょっと君に伝えたい何かがあったような
けったい真逆の踊るベール サカサマだと知って
好意とは魅惑のプログラム
ただ差し詰めここから行き着くは 愛
アイデンティティ それは嗜好のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで 待って それは1つ2つのデスティニー
繋げてハッピー 落ちる流れ星と歪なあの星
La la la la, la la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la la, la la la la la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾けだす視界 胸に飛び込む ハート
光るあなたの アイデンティティ
難儀プライド 飛び込めデンジャラス
さっと羽ばたく強気な狂気と
そんで裏切り お涙頂戴
La la la la la la la la, la la la la la la la
ランブラララto足取りデンジャラス
背後隠れた二人にフォーカス
やっと見つけた不思議の正体
La la la la la la la la, la la la la la la la
きっと恋とは真逆のプログラム
ただ差し詰めここから行き着くは
アイデンティティ それは希望のアイデンティティ
アイデンティティ 唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで 待って それは1つ2つのデスティニー
すぐさまハッピー 落ちる流れ星と歪なあの星
La la la la, la la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la la, la la la la la
重なる面影に寄り添う そっと君に寄り添う
弾け出す視界 胸に飛び込むハート
刻むあなたのアイデンティティ
Tożsamość
Ah, poczekaj chwilkę mam coś
o czym chcę ci powiedzieć -
Coś jest nie tak
Ten dziwnie odwrócony
Tańczący welon
Odwrócił się do góry nogami, nie wiesz?
Dobroć jest bardzo kuszącym
Programem
Dlatego
Jedyną rzeczą
Jaka może z niej wyjść
To nic innego jak
Miłość
Tożsamość
(Miłość jest) tylko preferencją
Tożsamości
Tożsamość
Płacz i jęcz, ty sam jesteś winien
Nie wyrzucaj tego jeszcze,
Poczekaj!
To jedno lub dwa zupełnie inne
Przeznaczenia
Połącz te szczęśliwe
Spadające gwiazdy i
Zniekształcone,
skrzywione światełka na niebie
Delikatnie tulę się do zachodzących na siebie cieni
Delikatnie tulę się do ciebie
Moje pole widzenia rozerwało się
To, co wyrwało się z mojej piersi jest
moim sercem
Oświetlającym twoją
Tożsamość
Duma zbudowana na trudach
Wskakując w niebezpieczeństwa
Frantycznie machaj skrzydłami
Prosto w uścisk szaleństwa
Wtedy możesz zacząć być zdrajcą
Proszę i dziękuję, daj mi swoje łzy
Rozleć się, lalalala
Idąc do niebezpieczeństwa
Ukrywając się
za podwójnym fokusem
W końcu znalazłam
Tę tajemniczą tożsamość za tym wszystkim
Jestem pewna, że
Miłość jest takim opacznym
Programem
Dlatego
Jedyną rzeczą
Jaka może z niej wyjść
To nic innego jak ahh..
Tożsamość
To właśnie tożsamość
nadziei
Tożsamość
Płacz i jęcz, ty sam jesteś winien
Nie wyrzucaj tego jeszcze,
Poczekaj!
To jedno lub dwa zupełnie inne
Przeznaczenia
Połącz te szczęśliwe
Spadające gwiazdy i
Zniekształcone,
skrzywione światełka na niebie
Delikatnie tulę się do zachodzących na siebie cieni
Delikatnie tulę się do ciebie
Moje pole widzenia rozerwało się
To, co wyrwałam z twojej piersi jest
twoim sercem
Grawerując twoją
Tożsamość
Song details
Translation details
Kanaria TOP 3
Modi di dire da “アイデンティティ”
Chi è il traduttore
Miyo_WatanabeMembro
Contributi
- 23 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 11 canzoni
- ringraziato 204 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 5 membri
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteInglese, Polacco (Slesiano)
PrincipianteGiapponese
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.