Album:
Bungee (2001)
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Iarna
Dac-ar fi două mii de ani,
Să te simt, să te-ating,
Să te chem, să te am,
Aş mai vrea două mii de ani,
Să te simt, să te-ating,
Să te chem, să te am.
Refren:
Iar n-ai să mă crezi,
Iar n-ai să-nţelegi ce e cu mine,
Iar n-ai să mă crezi,
Iar n-ai să-nţelegi cum e mai bine.
Iar n-ai să mă crezi,
Iar n-ai să-nţelegi ce e cu mine,
Iar n-ai să mă crezi,
Iar n-ai să-nţelegi: te vreau pe tine!
Dac-ar fi două mii de ani,
Să te las să mă cerţi,
Să-mi zâmbeşti, să mă ierţi,
Aş mai vrea două de ani,
Să te las să mă cerţi,
Să-mi zâmbeşti, să mă ierţi.
Refren (x2)
Winter
If would be 2000 years
To feel you, to touch you,
To call you, to have you,
I'd wish another 2000 years
To feel you, to touch you,
To call you, to have you.
Chorus:
Again you won't believe me,
Again you won't understand what's wrong with me,
Again you won't believe me,
Again you won't understand what's better.
Again you won't believe me,
Again you won't understand what's wrong with me,
Again you won't believe me,
Again you won't understand: I want you!
If would be 2000 years
To let you scold me,
To smile for me, to forgive me,
I'd wish another 2000 years
To let you scold me,
To smile for me, to forgive me.
Chorus (x2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Voltaj TOP 3
Chi è il traduttore
StrigoiulGuru
Contributi
- 10499 traduzioni
- 4792 canzoni
- 16 raccolte
- ringraziato 26089 volte
- ha soddisfatto 194 richieste per 81 membri
- ha trascritto 287 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 1572 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 1256 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese
AvanzatoItaliano
IntermedioFrancese, Russo, Spagnolo
PrincipianteBulgaro
1
