Album:
HEAT
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
I DO
I DO
Tu m'as touché comme une balle en plein cœur
Je n'aurais jamais dû te jouer un si grand tour
Je suppose que je me suis pris au jeu moi-même, c'est ma faute
Um-um-um
Je ne sais même pas à quoi penser
Parce que maintenant elle a ton cœur, alors je me sens
Stupide, bête, j'ai peur, je perds tout
Tout ce que je pensais ne pas pouvoir perdre, mon monde entier s'écroule
Ne tombes pas amoureux
Crois-moi elle n'est pas celle qu'il te faut
ELLE ne t'aimera jamais comme moi
Ne te tiendra jamais comme moi, ne te connaîtra jamais comme moi
Je ne veux pas que tu tombes amoureux
Parce que je vais briser toute cette merde
Je ne laisserai pas qu'elle t'aime comme moi
Te touche comme moi, elle ne fait rien comme moi
Tu m'as frappé comme une fléchette empoisonnée
Tu étais un problème dès le début
J'aurais dû fuir, je suppose que c'est de ma faute
Um-um-um
Je ne sais même pas à quoi penser
Parce que maintenant elle a ton cœur, alors je me sens
Stupide, bête, j'ai peur, je perds tout
Tout ce que je pensais ne pas pouvoir perdre, mon monde entier s'écroule
Ne tombes pas amoureux
Crois-moi elle n'est pas celle qu'il te faut
ELLE ne t'aimera jamais comme moi
Ne te tiendra jamais comme moi, ne te connaîtra jamais comme moi
Je ne veux pas que tu tombes amoureux
Parce que je vais briser toute cette merde
Je ne laisserai pas qu'elle t'aime comme moi
Te touche comme moi, elle ne fait rien comme moi
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Commenti dell’autore:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/uSj--xRRNcs
Help to translate
I-DLE TOP 3
Chi è il traduttore
@manamihanakoMaestro
Contributi
- 676 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 5 canzoni
- ringraziato 1674 volte
- ha soddisfatto 149 richieste per 57 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 51 commenti
- ha aggiunto 8 annotazioni
Lingua maternaAlbanese, Greco
FluenteAlbanese, Francese, Greco
AvanzatoInglese, Giapponese, Coreano
3
Manami Hanako