Album:
Every Where Is Some Where (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Vietnamita
High Enough
Đủ Say
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Em không thích ai nhiều hơn anh cả, thật đấy
Em có thể lết qua sa mạc đầy rắn độc, chỉ vì anh thôi
Ồ em là một con thú hoang, đưa cho em viên thuốc giảm đau nào, đưa cho em miếng ép nước trái cây
Anh là pháo đài của em, là giếng cầu được ước thấy của em, là màu xanh trời nhàn nhạt của em
Đó giờ em vẫn hay dùng bia rượu để tìm cảm hứng mới
Nhưng anh nhìn xinh xắn quá, nguồn cung mới của em ơi <3
Đó giờ em vẫn hay dùng khói thuốc để đánh tan đi bao nghĩ suy
Nhưng em đã tìm ra một nguồn vui mới
Thế giới này là một lời nguyền, nó sẽ lấy mạng anh nếu anh không để ý
Em biết người ta có những viên tròn tròn để giúp mình quên đi mọi thứ
Họ đóng gói lại, gọi nó là dược phẩm
Nhưng em đâu cần thuốc thang gì
Vì em đã đủ say rồi
Anh làm em thấm lắm
Vì em đã đủ say rồi
Đôi mắt em chỉ tìm về anh thôi
Anh có đang gặp ai đó khác ngoài em không? Em xin đấy
Em sẽ nhận bất cứ liều nào mà anh có, hai liều cũng được, ba cũng ok
Ồ anh thật là phi thường, khiến em rụng rời như một thanh domino
Em là một căn dịch bệnh, anh là vũ trụ của em, là viên thuốc giảm đau ngọt ngào của em
Đó giờ em vẫn hay dùng bia rượu để tìm cảm hứng mới
Nhưng anh nhìn xinh xắn quá, nguồn cung mới của em ơi
Đó giờ em vẫn hay dùng khói thuốc để đánh tan đi bao nghĩ suy
Nhưng em đã tìm ra một nguồn vui mới
Thế giới này là một lời nguyền, nó sẽ lấy mạng anh nếu anh không để ý
Em biết người ta có những viên tròn tròn để giúp mình quên đi mọi thứ
Họ đóng gói lại, gọi nó là dược phẩm
Nhưng em đâu cần thuốc thang gì
Vì em đã đủ say rồi
Anh làm em thấm lắm
Vì em đã đủ say rồi
Đôi mắt em chỉ tìm về anh thôi
(Oh)
Đừng cố đưa em một ly nước lạnh
Không muốn tỉnh đâu
Tất cả những gì em thấy là những buổi ban mai
Những vì tinh tú được tạo ra cho riêng đôi ta đấy
Vì em đã đủ say rồi
Anh làm em thấm lắm
Vì em đã đủ say rồi
Đôi mắt em chỉ tìm về anh thôi
(Oh)
Đôi mắt em chỉ tthấy mỗi anh thôi
(Oh)
Đôi mắt em chỉ tthấy mỗi anh thôi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nắng
Commenti dell’autore:
Giờ nghe 'citadel' là thấy flashback. Geez. (Tue, 09/02/2021 - 20:50)
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.