Interpretato anche da:
Album:
Escape (2001)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
Hero
Ήρωας
Άσε με να γίνω ο ήρωας σου
Θα χόρευες
Αν σου ζητούσα να χορέψεις;
Θα έτρεχες
Και δεν θα κοίταγες πίσω σου;
Θα έκλαιγες
Αν με έβλεπες να κλαίω;
Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;
Θα έτρεμες
Αν ακούμπαγα τα χείλη σου;
Ή θα γέλαγες;
Αχ σε παρακαλώ πες μου αυτό
Τώρα θα πέθαινες για τον έναν που αγαπάς;
Κράτα με στα χέρια σου απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Θα ορκιζόσουν
Ότι είσαι για πάντα δική μου;
Ή θα έλεγες ψέματα;
Θα έτρεχες και θα κρυβόσουν;
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Αχ απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Id
Help to translate
Enrique Iglesias TOP 3
Chi è il traduttore
IdModeratore in pensione
Contributi
- 494 traduzioni
- 110 canzoni
- ringraziato 12188 volte
- ha soddisfatto 126 richieste per 73 membri
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 120 commenti
- ha aggiunto 24 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteGreco, Spagnolo, Inglese
PrincipianteTedesco, Latino, Spagnolo, Inglese, Greco antico
81
Commenti 4
Sorry I forgot the last line:
I can be your hero=μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου.
You can edit your translation, underneath the title there is a tab called [edit]
thank you veeery much, I hadn´t noticed it....:P
You're welcome ;)