Album:
Melodi Grand Prix 2021
Testi originali
Inglese
Traduzione
Masonese
Hero
Laeo
[Mon Reksis]
Khav a, a tsur esera
Anē loraea depalion
Nevij ath u shaves a, ō ti (Ō-ō, ō-ō-ō)
A en sa mboya og sa mbāla
Tsoy le u meth a sa shpalaksi
Atha kuj a dhos aē pogusheuro
[Tsoshoro]
Si msao kashka depsama
U ni meles vin elysim
Esos itra u paei sa lo a
Ni alus sa kthelenos a
[Shoro]
Ō-ō, a ni nine laeo, a ni nine laeo
Ō-ō, dheba, lu nat a jo, a ni nine laeo
Ni nine laeo
A ni nine laeo, ti
Kalasi palus uv aego
A ni, a ni, a ni nine laeo
[Bai Reksis]
Ti, a paei ja shikara
Tesperos neja kitha
Ina shagira ath a nevig dāts (Ō-ō, ō-ō-ō)
[Tsoshoro]
Si msao kashka depsama
U ni meles vin elysim
Esos itra u paei sa lo a
Ni alus sa kthelenos a
[Shoro]
Ō-ō, a ni nine laeo, a ni nine laeo (Laeo)
Ō-ō, dheba, lu nat a jo, a ni nine laeo (Ti, a ni)
(Lu nat a jo) Ni nine laeo (Laeo, laeo)
A ni nine laeo, ti (Kheth uv aego)
Kalasi palus uv aego
A ni, a ni, a ni nine laeo
[Kastra]
Ō-ō, a ni nine laeo, a ni nine laeo (A ni nine laeo)
Ō-ō, dheba, lu nat a jo, a ni nine laeo
Laeo
[Shoro]
Ō-ō, dheba, lu nat a jo, a ni nine laeo (Ti, a ni)
(Lu nat a jo) Ni nine laeo (Laeo, laeo)
A ni nine laeo, ti (Kheth uv aego)
Kalasi palus uv aego
A ni, a ni, a ni nine laeo
[Pyrin]
(Lu nat a jo) A ni nine laeo
(Laeo, laeo) A ni nine laeo, ti
(Kheth uv aego) A ni nine laeo
A ni, a ni, a ni nine laeo
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 7 Mar 2021 - 20:27
Collaboratori:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Commenti dell’autore:
A New Standard Masonese translation.
Raylee TOP 3
Chi è il traduttore
Masonese101Maestro
Contributi
- 794 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 49 canzoni
- ringraziato 230 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 3 membri
- ha lasciato 18 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese, Masonese
AvanzatoFrancese
IntermedioRusso
PrincipianteAlbanese, Tedesco, Greco, Italiano, Coreano, Norvegese, Spagnolo, Svedese, Turcmeno
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.