Album:
WORDS
Testi originali
Persian (Dari)
Traduzione
Traslitterazione
هرات
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
این شهر سیهموی و جلالی و نوایی است
این خانهی عشق است که فتح و ظفر اینجاست
انصاری و جامی و غزالی و رازی
مردان خدا از همه جا بیشتر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
این خطهی سرسبز بهشت است عزیزان
شیدایی و میرداوود و تخت صفر اینجاست
هر چهارمنارش که بود سنبل وحدت
بنیاد تمدن همگی مختصر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
مینیاتوری شرق بود مکتب بهزاد
گر راست بپرسید همه علم و هنر اینجاست
این مردم بافهم و خرد، لایق و کاسب
از همت این قوم همه در و گوهر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
من از ملک هراتم که اهل هنر اینجاست
تاریخ غنامندی نسل بشر اینجاست
Herat
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
In shaher sia mo o jalali o nawaye ast
In khana-e ishq ast ke fateh o zafar injast
Ansari o jami o ghezali o raazi
Mardane khoda az hama jaa beshtar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
In khata-e sarsabz-e behesht ast azizan
Shaidaye o mir dawood o takht-e safar injast
Har chaar monarash ke buwad sonbole wahdat
Bonyade tamadon hamagi mokhtasar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Miniator-e shaher bowad maktabe behzad
Gar rast beporsid hama elm o honar injast
In mardome bafahem o khorad layeq o *****
Az hemat-e in qawm hama dar o gohar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Man az molke heratam ke ahle honar injast
Tarikhe ghenamandi nasle bashar injast
Song details
Translation details
Zarina01
submitted on 1 Giu 2019 - 16:36
Aggiunto su richiesta di 
Kicia14021991
Kicia14021991 
Give a shoutout to Zarina01
Help to translate
Mozhdah Jamalzadah TOP 3
Chi è il traduttore
Zarina01Guru
Contributi
- 1305 traduzioni
- 603 traslitterazioni
- 7878 canzoni
- 121 raccolte
- ringraziato 17443 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 29 membri
- ha trascritto 48 canzoni
- ha aggiunto 21 modi di dire
- ha spiegato 22 modi di dire
- ha lasciato 3082 commenti
- ha aggiunto 65 annotazioni
- ha aggiunto 1557 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
