Album:
Hold the Girl (2022)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Greco
This Hell
Αυτή η κόλαση
Είδα μια αφίσα στη
Γωνία απέναντι απ' το μοτέλ
Απ' ότι φαίνεται, θα πάω στην κόλαση
Αν συνεχίσω να είμαι ο εαυτός μου
Δεν ξέρω τι έκανα
Αλλά φαίνεται να είναι πολύ θυμωμένοι μ' αυτό
Ο Θεός μας μισεί; Εντάξει τότε!
Βάλε ζώνη, φεύγουμε την αυγή
Περπατώ ένα μίλι σε αυτά τα κάρβουνα
Απασχολημένη, εξαγνίζοντας την ψυχή μου
Προετοιμάζομαι για τη νύχτα
Καταραμένη για την αιωνιότητα
Αλλά θα έρθεις μαζί μου
Στη μετά θάνατον ζωή
Αυτή η κόλαση είναι καλύτερη μαζί σου
Καιγόμαστε μαζί
Μωρό μου, οι δυο μας
Γιατί ο διάβολος φοράει Prada
Και του αρέσει λίγο δράμα
Ουυυ
Αυτή η κόλαση είναι καλύτερη μαζί σου
Μαζί σου
Στιγμιότυπο στο φλογερό κόκκινο χαλί
Ποζάροντας για τους παπαράτσι
Γαμώ ό,τι έκαναν στη Μπρίτνεϊ
Τη Λαίδη Ντι και τη Γουίτνεϊ
Δεν ξέρω γιατί είμαστε εδώ
Αλλά γιατί να μην αγριέψουμε λίγο
Αυτός ο Σατανάς φαίνεται διψασμένος
Ούτε αυτός δεν μπορεί να μου κάνει κακό
Ουαου, καυτό*
Αυτή η κόλαση είναι καλύτερη μαζί σου
Καιγόμαστε μαζί
Μωρό μου, οι δυο μας
Γιατί ο διάβολος φοράει Prada
Και του αρέσει λίγο δράμα
Ουυυ
Αυτή η κόλαση είναι καλύτερη μαζί σου (καλύτερη μαζί σου)
Αυτή η ζωή δε μας έδωσε κάτι να χάσουμε
Θα χαθούμε μαζί
Έχουμε το εισιτήριό μας για δυο
Γιατί ο διάβολος φοράει Prada
Και του αρέσει λίγο δράμα
Ουυυ
Αυτή η κόλαση είναι καλύτερη μαζί σου
Μαζί σου
Πήρα την πρόσκλησή μου
Για αιώνια καταδίκη
Πάρε σειρά
Φερ' το κρασί, μωρή
Πάμε κατευθείαν στην κόλαση!
Πήρα την πρόσκλησή μου
Για αιώνια καταδίκη
Πάρε σειρά
Φερ' το κρασί, μωρή
Πάμε κατευθείαν στην κόλαση!
Song details
Translation details
Give a shoutout to otrim69
Commenti dell’autore:
*Αναμφίβολα αναφορά στη γνωστή ατάκα της Πάρις Χίλτον.
