Testi originali
Tedesco
Traduzione
Serbo
Helden
Du
Könntest du schwimmen
Wie Delfine
Delfine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ich
Ich bin dann König
Und du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag
Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Heroji
Ti
Možeš li da plivaš
Kao delfini
Delfini to rade
Niko nam nije dao šansu
Ali mi možemo da pobedimo
Zauvek i uvek
I možemo biti heroji
Na jedan dan
Ja
Ja ću biti kralj
A ti
Ti kraljica
Iako su
Izgleda nepobedivi
Mi ćemo biti heroji
Na jedan dan
Onda smo mi heroji
Na jedan dan
Ja
Ja verujem u snove
Zid
U pozadini je bio hladan
Pogođene suze lete
Ali mi se ljubimo
Kao da se ništa ne dešava
A sramota je na njihovoj strani
Oh, mi ih možemo pobediti
Za sva vremena
Onda smo mi heroji
Samo ovaj dan
Onda smo mi heroji
Onda smo mi heroji
Onda smo mi heroji
Samo ovaj dan
Onda smo mi heroji
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Rammstein TOP 3
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 1089 canzoni
- ringraziato 12078 volte
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 737 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
1