Interpretato anche da:
Album:
Reckless (1984)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Heaven
Rai
Oh, gândindu-mă la anii noştri de tinereţe,
Eram doar tu şi eu,
Eram tineri, sălbatici şi liberi.
Acum nimic nu te poate lua de lângă mine,
Am mai trecut prin asta,
Dar acum s-a terminat,
Mă faci să mă întorc, cerând mai mult.
Iubito, eşti tot ce-mi doresc,
Când stai întinsă aici, în braţele mele,
Îmi vine greu să cred că
Suntem în Rai,
Şi iubirea e tot de ce avem nevoie,
Şi am găsit-o acolo, în inima ta,
Nu e prea greu de văzut -
Suntem în Rai.
Oh, doar o dată în viaţă găseşti pe cineva
Care îţi va răsturna lumea,
Te va ridica atunci când cazi.
Da, nimic nu ar putea schimba ce însemni pentru mine,
Oh, aş putea spune atâtea lucruri,
Dar acum, doar ţine-mă în braţe,
Pentru că iubirea noastră ne va lumina calea.
Şi, iubito, eşti tot ce-mi doresc,
Când stai întinsă aici, în braţele mele,
Îmi vine greu să cred că
Suntem în Rai,
Şi iubirea e tot de ce avem nevoie,
Şi am găsit-o acolo, în inima ta,
Nu e prea greu de văzut -
Suntem în Rai.
Am aşteptat atâta timp
Ca ceva să vină,
Pentru ca iubirea să apară,
Acum visele noastre devin realitate,
Prin timpurile bune şi cele rele,
Da, voi fi, acolo, alături de tine.
Song details
Translation details
Give a shoutout to KseniaD
Commenti 1
Lyrics have been completed. Please review your translation.