KEY (SHINee)

Heartless

KEY (SHINee)
traduzione in Inglese Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Killer
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese

Heartless

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나
 
왠지 어색하게
삐걱대는 Motion
깊숙이 머리 속
헤집어 놓은 흔적
네 목소린 속삭이지
좀 더 가까이 와 Action
 
Why so serious
좀 비틀거려도 괜찮아
그게 제법 어울려
Curiosity
 
내게 향하는 눈을 빛내
붙잡힌 듯 두 발이
굳어버리지
Whatever
 
제어 할 수 없는 Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
Burn
걷잡을 수 없을 만큼
뜨거워져
재가 될 때까지
타게 될 것 같아
내 온몸이 이상하지
제멋대로 굴어 Action
 
잘라내 싹
이성은 버려
짜릿한 감각만
남긴 것 처럼
참을 수 없어 감히
버틸 수 없어 Nodding
 
네가 원한 그대로만
움직여 느껴 난 매 순간
하나 뿐인 네 Collection
 
Why so serious
꽤 다른 듯 닮은 우리는
이젠 제법 어울려
Curiosity
 
금세 네게서 번져 내게
빠져들어 서서히
머리 끝까지
Whatever
 
제어 할 수 없는 Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
Wake up
해가 뜰 때까지
Stay up
다시 해가 질 때까지
 
엉망인 게 이젠 차츰
익숙해지는 게 느껴져 또
 
황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나
 
끊어진 신경 속에
반응하고 있어 네게만
원해 널 당연하게 원해
애초부터 그렇게
설계된 My mind
 
폭주하고 있는 Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
날 불러내는 너의 손짓
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
I'm like your clown
의지는 버려
숨 쉬는 것까지
너에게 맡겨
한 치의 오차 없이
그대로 따를 테니
 
네가 원한 그대로만
움직여 느껴 난 매 순간
네가 만든 것 중
내가 가장 완벽하지
 

Heartless

The moment I see your ecstatic eyes
A new me awakens
 
For some reason awkwardly
My Motion is creaking
Traces buried
Deep in my mind
Your voice, whispering
Come a little closer, Action
 
Why so serious
It's okay to hesitate a little1
That suits you well
Curiosity
 
The eyes that are looking toward me shine
My two feet freeze in place
As if I were caught
Whatever
 
My out of control Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
Unfamiliar emotions make me go wild
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
Burn
It's getting hot
To an uncontrollable amount
I think it will burn me
Until I turn into ashes
My whole body is acting strange
It's acting on its own, Action
 
Cut it off
Throw away the rationality
As if only the electrifying emotions
Are left
I can't endure it, how dare you!
I can't endure it, Nodding
 
I move, exactly however
You want me to, I feel it every moment
That I'm in your one and only Collection
 
Why so serious
We are quite different yet similar
Now it suits us well
Curiosity
 
It quickly spreads from you
It slowly falls into me
Up to my head
Whatever
 
My out of control Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
Unfamiliar emotions make me go wild
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
Wake up
Until the sun rises
Stay up
Until the sun goes down again
 
I'm a mess now
I feel as if I'm getting used to you again
 
The moment I see your ecstatic eyes
A new me awakens
 
I'm responding to a broken nerve
Only for you
I want you, obviously, I want you
From the beginning
My mind has been designed for you
 
My overwhelmed Heartbeat
Making me go crazy
Na na na
Na na na
Your hand gesture calling me out
Making me go crazy
Na na na
Na na na
 
I'm like your clown
I will let go of my will
I will leave
Even my breathing up to you
Without making a single mistake
I will follow you just like that
 
I move, exactly however
You want me to, I feel it every moment
Out of everything you've made
I'm the most perfect
 
  • 1. literally: to stumble a little
expand collapse Translation details
Ospite Ospite
submitted on 15 Feb 2023 - 13:20
Aggiunto su richiesta di jjonghorejjonghore
Give a shoutout to Ospite
Commenti dell’autore:

Welcome to another episode of Key and Taemin singing about Stockholm syndrome...

Traduzioni

KEY (SHINee) TOP 3