Album:
XXIX
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Heartburn
Quema el corazón
Bueno, supongo que lo que más hirió de todo
es que jugaste con mi corazón.
Dime, ¿por qué estoy sensible
si lo sabía desde el principio?
Y dime, ¿por qué se me quema el corazón cuando te veo?
Has decidido ponerme en mi lugar
y las mentiras que escondiste ocupan tu espacio.
Dime, ¿por qué se me quema el corazón así?
Cuando te veo a la cara.
Cuando te veo a la cara.
Todo este tiempo me dejaste con las ganas,
hiciste que me tragara todo el orgullo.
Me pregunto de donde apareció este aspecto de ti,
estaba escondido en la frivolidad de tus ojos.
Y dime, ¿por qué se me quema el corazón cuando te veo?
Has decidido ponerme en mi lugar
y las mentiras que escondiste ocupan tu espacio.
Dime, ¿por qué se me quema el corazón así?
Cuando te veo a la cara.
Cuando te veo a la cara.
Mi amante, oh, ¿por qué te has estado escondiendo...
de los lugares donde estuvimos, de los lugares donde estuvimos?
Mi amante, oh, ¿por qué te has estado escondiendo...
de los lugares donde estuvimos, de los lugares donde estuvimos?
Mi amante, oh, ¿por qué te has estado escondiendo...
de los lugares donde estuvimos, de los lugares donde estuvimos?
Mi amante, oh, ¿por qué te has estado escondiendo...
de los lugares donde estuvimos, de los lugares donde estuvimos?
Y dime, ¿por qué se me quema el corazón cuando te veo?
Has decidido ponerme en mi lugar
y las mentiras que escondiste ocupan tu espacio.
Dime, ¿por qué se me quema el corazón así?
Cuando te veo a la cara.
Song details
Translation details
Wafia TOP 3
Chi è il traduttore
MissAtomicLauRevisore
Contributi
- 2217 traduzioni
- 1024 canzoni
- 7 raccolte
- ringraziato 8822 volte
- ha soddisfatto 510 richieste per 222 membri
- ha trascritto 55 canzoni
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 5996 commenti
- ha aggiunto 25 annotazioni
- ha aggiunto 525 sottotitoli
- ha aggiunto 105 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Russo
PrincipianteBulgaro, Romanì, Rumeno, Ucraino
1
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau