Naphtali Herz Imber

התקווה

Naphtali Herz Imber
traduzione in Tataro Traduzioni 158 traduzioni Traduzioni 158
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Ebraico
Traduzione
Tataro

התקווה

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
 
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
 

Өмет

Тынгысыз җаныбыз кушканга,
Хыял яши, йөрәктә ут яна,
Төбәп күзләрне гел Сионга,
Атларбыз алга, шәрыккә таба.
 
Сүнмәс өмет безнең күңелдә,
Ике мең ел аны сакладык,
Сион, Иерусалим илендә
Азатлыгыбызны хакладык.
 
expand collapse Translation details
Lysenko97 Lysenko97
submitted on 6 Maggio 2022 - 03:13
Give a shoutout to Lysenko97