Hater

Korn

traduzione in Spagnolo

3 traduzioni

Album:

Hater (Single)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Spagnolo

Hater

Detractor

"Detractor"1

No me puedes derribar

Mi vida ya estaba de cabeza

Estoy montando en un espiral que gira y gira en descenso

Pero sigo volando

Sigo luchando

Nunca podrás derribarme

Estoy bien, estoy genial2

Esta vida es divina

Sin odio, ni vergüenza

Sin nadie a quién culpar

Podrás despreciar

Tu vida con mentiras

No tomaré represalias3

Incluso si piensas que puedes...

Derribarme

Mi vida ya estaba de cabeza

Estoy montando en un espiral que gira y gira en descenso

Pero sigo volando

Sigo luchando

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

No puedo escapar del desdén

Tu corazón, tu dolor,

Tu drama es patético

¿Por qué no puedes encontrar

Algo de paz interior?

No tomaré represalias

Incluso si piensas que puedes...

Derribarme

Mi vida ya estaba de cabeza

Estoy montando en un espiral que gira y gira en descenso

Pero sigo volando

Sigo luchando

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Detractor (x3)

Estoy bien, estoy genial

Esta vida es divina

Sin odio, ni vergüenza

Sin nadie a quién culpar

¿Por qué no puedes encontrar

Algo de paz interior?

Detractor (x5)

No me puedes derribar

Mi vida ya estaba de cabeza

Estoy montando en un espiral que gira y gira en descenso

Pero sigo volando

Sigo luchando

Nunca podrás derribarme

Detractor (x4)

Nunca podrás derribarme

Detractor (x4)

Nunca podrás derribarme

Detractor (x4)

Porque sigo volando

Sigo luchando

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás...

Derribarme (x5)

Nunca podrás derribarme

1. [persona] Que critica a una persona o cosa o manifiesta un juicio peyorativo por no estar de acuerdo con ella.
2. Vuelve a decir "estoy bien" pero utilizando otra palabra.
3. Chastise es algo como "castigar".

Song details

Translation details

All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.

Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.