Testi originali
Turco
Traduzione
Francese
Hasret
O gözler bana eskisinden yabancı
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı
Ruhumun kederinden gözlerim yaşla doldu
İnliyorum derinden bana bilmem ne oldu
En candan arkadaşım ruhumu saran gece
Ben kime bağlanmışım ağlıyorum gizlice
Kimsesiz karanlıklar derdime şifa verin
Kalbimdeki yaralar daha çok derin
Nostalgie
Ces yeux me sont plus étrangers que par le passé
Cet amour dans mon coeur est une douleur qui ne s'apaise jamais
Les chagrins de mon âme remplissent mes yeux de larmes
Je me lamente profondément, j'ignore ce qui m'est arrivé
La nuit qui enveloppe mon âme est ma plus chère amie
A qui suis-je destinée, je pleure en secret
Obscurités désertées, guérissez ma peine
Les blessures de mon coeur sont encore plus profondes
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Eylem Aktaş TOP 3
Chi è il traduttore
purplelunacyModeratore in pensione
Contributi
- 5579 traduzioni
- 57 traslitterazioni
- 1184 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 70734 volte
- ha soddisfatto 2365 richieste per 883 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 42 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 295 commenti
- ha aggiunto 180 artisti
Lingua maternaFrancese
AvanzatoInglese, Russo, Spagnolo
IntermedioItaliano
PrincipianteFinlandese, Tedesco, Giapponese, Turco
6