Album:
Blackwater Park (2001)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Harvest
Cosecha
Quédate conmigo un rato,
asciende sobre lo infame,
invoca mi descanso final,
derramado sobre mi pecho.
En el huerto, camino mientras espío más allá de la entrada,
escenas marchitas para nosotros, que no pudimos esperar
drenados por la más fría caricia, acosando a las sombras.
Halo de muerte, lo único que veo son partidas.1
Lamento que plañe, pero soy yo quien es el mártir.
Prométete conmigo,
nunca me dejes ser,
el sudor corre por mi frente,
el tiempo dado, termina ahora.
En el huerto, camino mientras espío más allá de la entrada,
escenas marchitas para nosotros, que no pudimos esperar
drenados por la más fría caricia, acosando a las sombras.
Halo de muerte, lo único que veo son partidas.
Lamento que plañe, pero soy yo quien es el mártir.
Un espíritu pintó un pecado,
brasas bajo mi piel
disimuladas por un pálido abrazo,
alcanzaron y tocaron mi rostro.
En el huerto, camino mientras espío más allá de la entrada,
escenas marchitas para nosotros, que no pudimos esperar
drenados por la más fría caricia, acosando a las sombras.
Halo de muerte, lo único que veo son partidas.
Lamento que plañe, pero soy yo quien es el mártir.
- 1. En el sentido de abandonar, marcharse.
Song details
Translation details
Opeth TOP 3
Chi è il traduttore
Poni de CthulhuGuru
Contributi
- 1379 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 547 canzoni
- ringraziato 4326 volte
- ha soddisfatto 421 richieste per 175 membri
- ha trascritto 68 canzoni
- ha aggiunto 34 modi di dire
- ha spiegato 47 modi di dire
- ha lasciato 627 commenti
- ha aggiunto 72 annotazioni
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoFrancese
IntermedioCatalano, Greco, Italiano
PrincipianteTedesco, Giapponese, Latino, Portoghese, Svedese
3
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu