Album:
合 (HOP)
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Polacco
HALLUCINATION
Yeah, yeah, yeah, yeah
나만의 공간에 너를 초대해 right away
I want to make it sure
It's real, 꿈이래도, oh
(Girl, you're my hallucination
예상치 못한 action, yeah)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
최고의 illusion
나만의 fantasia
Oh, na, na
(Girl, you're my hallucination
당황스러운 reaction, yeah)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
날 괴롭히나 봐
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
무책임하게 사라져 버린 그대
한 번 더 한 번 더
내게 다가와 줘
눈앞에 나타나 줘
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (Eh, eh)
Show me, show me, now
One more, one more time
처음 느껴본 euphoria
그곳은 utopia
You, you, you, you
Are my one and only special area
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
La, la, la, la, la
Feels like I'm drunk
요동치네 like drums
Have you ever had a feeling that's dumb, yeah
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
왜 이리 다급히 사라지려 해
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
Girl, you're my hallucination (Eh, eh)
La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
서로가 보일 때
그것만으로 miracle
다시 보여줬음 해
(Girl, you're my hallucination
Girl, you're my hallucination)
Oh, 날 아프게 하고선
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
Girl, you're my hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
La, la, la, la, la
HALUCYNACJA
Tak, tak, tak, tak
Od razu wpuściłem cię do mojego świata
I choć najpewniej jesteś jedynie snem,
chcę wierzyć, że jest inaczej
(Dziewczyno, jesteś moją halucynacją,
która pojawiła się znikąd, tak)
Znikasz w mgnieniu oka
Jesteś słodką iluzją
zrodzoną gdzieś w głębi mego umysłu
Och, na, na
(Dziewczyno, jesteś moją halucynacją
mieszającą mi w głowie, tak)
Nie mogę zapomnieć tego, jak kiedy szeptałaś mi do ucha twój oddech je muskał
Może iluzja, która rozwinęła się przed moimi oczami. wciąż trwa w najlepsze
Zaprzestań swoje tortury
i powiedz, że to wszystko nie było tylko kłamstwem
Rozpętałaś w moim sercu burzę emocji,
po czym zniknęłaś zostawiając mnie w tym stanie
Błagam cię, przyjdź do mnie
jeszcze ten jeden raz
Po prostu pojaw się przed moimi oczami
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją
Wróć do mnie (Ech)
Pośpiesz się
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją (Ech, ech)
Pojaw się przede mną
jeszcze ten jeden raz
Po raz pierwszy czuję tę euforię,
jesteś moją utopią
Jesteś
jedyną osobą, przy której mogę być sobą
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją
Wróć do mnie (Ech)
La, la, la, la, la
Czuję się, jakbym był pijany,
cały świat zdaje się wirować
Czy kiedykolwiek czułaś się tak otumaniona?
Kiedy nasze oczy się spotykają,
wszystko zdaje się nie mieć już żadnego znaczenia
Nie mogę cofnąć czasu, który już minął,
a więc dlaczego tak szybko znikasz?
Znów mydlisz mi oczy sprawiając, że jeszcze bardziej kręci mi się w głowie, o nie, nie, nie
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją
Wróć do mnie (Ech)
Pośpiesz się
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją (Ech, ech)
La, la, la, la, la
Mam wrażenie, że widzę cię kątem oka,
nasze spojrzenia prawie się spotykają
Nasze spotkanie było cudem,
tak bardzo chcę, żebyś znów mi się pokazała
(Dziewczyno, jesteś moją halucynacją,
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją)
Och, złamałaś me serce,
lecz z twojej twarzy nie znika uśmiech
Dziewczyno, jesteś moją halucynacją
Wróć do mnie (Ech)
La, la, la, la, la
Song details
Translation details
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.