Album:
Marionette (2014)
Testi originali
Coreano, Inglese
Traduzione
Francese
Guilty
까맣게 더 까맣게 저 태양을 칠해줘요 까맣게
한낮의 들뜬 기분이 싫어 더 어둡게 해줘
가볍게 더 가볍게 나의 맘을 비워줘요 가볍게
아무에게도 죄책감이 들지 않게
똑바로 날 봐봐 너에게 외친다
너의 생각 너의 감정 나에 대한 상처 모두 유죄
차갑게 더 차갑게 내 머리를 식혀줘요 차갑게
숱한 감정들이 날 혼란케 할지도 몰라
예쁘게 더 예쁘게 내 얼굴을 꾸며줘요 예쁘게
어둠 속에서도 날 알아볼 수 있게
똑바로 날 봐봐 너에게 외친다
너의 생각 너의 감정 나에 대한 상처 모두 유죄
헝크러진 내게
너의 입장 너의 사정 그런 건 내겐 고려가 안돼
호사스런 말투와 니 손길에 취했던 순간
끝이 없을 것 같던 니 진심의 속았던 시간
(Stupid mistake, mistake)
꿈에 꿈을 꾼 건지 깨보니 꿈같은 현실
금이 간 거울 속 일그러진 내 얼굴이
가엾어보였어
찢겨진 내 인형 거짓이 된 인연
너는 없다 이제 없다 너는 존재하지 않은 환상
너를 지목한다 심판대에 올려
Bring you to justice, to justice
You're guilty, that's all I have to say
너의 생각 너의 감정 나에 대한 상처 모두 유죄
Coupable
Noir, plus noir, peint le soleil en noir
Je hais l'agitation de l'après-midi, fais le plus sombre
Lumineux, plus de lumière, vide mon cœur, plus de lumière
Ainsi je ne vais pas me sentir coupable envers quiconque
Regarde moi dans les yeux, je crie pour toi
Tes pensées, tes sentiments, ces cicatrices sur moi, tout est coupable
Froidement, plus froidement, refroidis ma tête, froidement
Trop d'émotions peuvent me rendre confuse
Joliment, plus joliment, maquille mon visage, joliment
Ainsi, ils pourront me remarquer même dans l'obscurité
Regarde moi dans les yeux, je crie pour toi
Tes pensées, tes sentiments, ces cicatrices sur moi, tout est coupable
Pour me désorienté,
Ta position, ta situation, je ne me soucie pas des choses comme ça
La fois où j'étais ivre de tes mots doux et de ton touché
Les fois où j'ai été trompé par ta sincérité sans fin
(Stupide erreur erreur)
Ai-je eu un rêve dans mon rêve ?
Parce que quand je me suis réveillé, ma réalité était comme un rêve
Mon visage reflété dans le miroir brisé
Semble si pitoyable
Ma poupée déchirée, mes relations fondées sur un mensonge
Tu n'est plus là, plus ici, j'ai un fantasme où tu n'existes pas
Je vais te signaler, t'emmener devant le juge
T'amener en justice, en justice
Tu es coupable, c'est tout ce que j'ai à dire
Tes pensées, tes sentiments, ces cicatrices sur moi, tout est coupable
Song details
Translation details
kpop34
submitted on 9 Lug 2016 - 21:12
Give a shoutout to kpop34
