Album:
Lemon Boy
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
Green
Vihree
Tää on eroosiota
kiviä hiot poskihampaillas'
suuri kala lipuu vapasi ohitse
et sitä napata voi, ihan liian vikkelä on se
Syvät koukunjäljet kumihuulilla
nään silmäsi kukissa
poimin muutaman huonettasi koristamaan
vihreetä ja sinistä kuviisi sopivaa
Vihreä sopi yllesi sun hyvin niin
toivon että onnellinen oot
ja te kaks' sovitte yhteen hyvin niin
ja susta ylpee oon vieläkin
kaipaan hampaitasi täydellisii
olin kai uuvuttava sit
toivon että onnellinen oot
sitä vaan mä haluan
sitä vaan mä tuun aina toivomaan
Sekasotku keittiössä
olin niin kovin pettynyt
kai liian paljoa odotin
ja olin liian nuori ymmärtääkseni
Kyl' mä tajuun että on liian myöhäistä
en lakannut tuntemasta syyllisyyttä
yli siitä pääsin kyllä, mä vannon sen
mun on vaan pakko laulaa se kuuluviin
Vihreä sopi yllesi sun hyvin niin
toivon että onnellinen oot
ja te kaks' sovitte yhteen hyvin niin
ja susta ylpee oon vieläkin
pidä paidastani huoli, siis
punertava ja lämpöinen
toivon että mua ajattelet edelleen
et mut ystävänäs' näät
toivon että itseesi rakastat
kehoas' ja sydäntäs'
toivon että onnellinen oot
sitä vaan mä haluan
sitä vaan mä tuun aina toivomaan
Song details
Translation details
Cavetown TOP 3
Chi è il traduttore
SamiezooRevisore
Contributi
- 1642 traduzioni
- 894 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 1845 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 3 membri
- ha trascritto 74 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 2523 commenti
- ha aggiunto 6 sottotitoli
- ha aggiunto 141 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
PrincipianteGaelico Scozzese, Svedese, Tedesco
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.