Album:
ESC 2013
Testi originali
Inglese
Traduzione
Azero
Gravity
Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
Gravity
Gravitasya
yuxular hecnedi yalniz
xeyalari getirir
ve hele maraglaniram
Inaniram
Göy Gurultusu Kimidir
sevgiden hecne gelmir ama sevirem
niye güclendiyini
men yuxarda Qalmisam
Bir Kepenek Kimiyem
hey
( sen hec vaxt sen vaxt yerin cAzibesindEN cixa
bilmeyeceksen)
men bir kepenek
kimiyem
etrafi iti bir qilinc
sallayiram qorxusuzca ( sen hecvaxt sen
hecvaxt yerin
cazibesinden cixa
bilmeyeceksen )
gurur hecnedi
ama gürurdu elave bicaqima
toxunmayin
axsam onun etrafinda
regs eDecem
men qorxmuram
men kepenek kimiyem bir qilincin etrafnda
firlaniram
men yuksekde qalmisam
( sen hecvaxt sen
hecvaxt yerin
cazibesinden cixa bilmeyeceksen )
mahni hecnedi ama
mahni gelir
sen yuxarda
olmaYaCaqSan
ureyini ait oldugu yere qoy
alovUnu aydinlat
yerin cAZIBesi
Song details
Translation details
Help to translate
Zlata Ognevich TOP 3
Chi è il traduttore
TerlanEurovisionBoyMaestro
Contributi
- 583 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 60 canzoni
- 4 raccolte
- ringraziato 1579 volte
- ha soddisfatto 30 richieste per 21 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha spiegato 6 modi di dire
- ha lasciato 138 commenti
- ha aggiunto 23 artisti
Lingua maternaAzero, Italiano
FluenteTedesco, Francese, Inglese, Spagnolo, Svedese, Italiano, Ebraico, Russo, Turco
PrincipianteAlbanese, Olandese, Norvegese, Portoghese
1
Commenti 1
The original lyrics has been changed. You might want to update your translation.