Album:
Purpose (2019)
Testi originali
Coreano
Traduzione
Spagnolo
Gravity
Gravedad
Estoy en completa oscuridad sin rastros de calor
Estoy perdida, como si estuviera nadando
Incluso si logro sacar mi mano
El vacío inevitablemente regresa
Todos los días las heridas llegan
Y así vuelvo a encerrar mi corazón y lo soporto en soledad
Al encontrarte sentí ese calor
Esa mano cálida me acarició a través de una grieta
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Eres el poder que me guió cuando vagaba
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
A través de esos tiempos solitarios
Finalmente encontré mi lugar
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Esos sentimientos que ignoré
Y esos familiares días pasados
Nunca preguntaste nada de eso
Y solo te quedaste a mi lado
Pasó mucho tiempo
Y al final fuiste tú quien me abrazó
Esa calidez que sentí desde tan lejos
Ahora la puedo sentir gracias a ti
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Eres el poder que me guió cuando vagaba
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
A través de esos tiempos solitarios
Finalmente encontré mi lugar
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Para mi, quien estaba en peligro, eres mi gravedad
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Siempre en el mismo lugar, a mi lado
Sí, tu me diste calor
La persona que siempre me protegió, la única que lo hizo
Sí, fuiste tú
Una gravedad que infinitamente me tira
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Sin nunca cambiar cálidamente me abrazas
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Esos tiempos solitarios se fueron
Finalmente encontré mi destino, te encontré
Abrazame fuertemente
(Woo, ooh, ooh)
Una gravedad que infinitamente me tira
(Ooh, ooh, ooh yah, yah, yah, yah, sí)
Oh sí, sí
Whoa, woah
Song details
Translation details
Torioririo
submitted on 21 Ago 2023 - 19:58
Give a shoutout to Torioririo
Chi è il traduttore
TorioririoGuru
Contributi
- 1447 traduzioni
- 73 traslitterazioni
- 449 canzoni
- 350 raccolte
- ringraziato 1383 volte
- ha soddisfatto 42 richieste per 22 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha aggiunto 13 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 125 commenti
- ha aggiunto 21 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 16 artisti
Lingua maternaSpagnolo, Italiano
FluenteSpagnolo, Inglese, Italiano
IntermedioCinese, Coreano, Giapponese
