Nadya Dorofeeva

gorit

Nadya Dorofeeva
traduzione in Francese icon 9 traduzioni icon 9
icon
Album:
Dofamin (2021)
Testi originali
Russo
Traduzione
Francese

gorit

Brûler

Je jette mes pensées du toit
Je courais et je courais
Je crie, mais tu ne peux pas entendre
Laisse tomber, laisse tomber
Comme le vent, tout d'un coup
Sans modèles, sentiments, expressions
Trembler dans le lit (corps tremblant)
 
Mes yeux te diront tout
Tu me rends si mauvaise
Rien ne sera comme nous le voulions
Je suis folle de toi
 
Fais brûler mon âme
Je le veux jusqu'au matin
Peut-être bien plus longtemps
Peut-être pour toujours
 
Mon âme brûle
Pas de nuit, pas de jour
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Peut-être bien plus longtemps
Peut-être pour toujours
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Tu me touches en bas
Et je vole, je vole
Tu es au-dessus de mon corps
Tu écris avec ton souffle
Ici dans mon lit
 
Nous sommes emmêlés sous les draps
 
Tu touches mes lèvres avec mes pensées
Toi et moi ne nous connaissons pas
À quel genre de passion avons-nous à faire face ?
Seulement après nous partons, nous savons
Je ferme mes yeux, terrifiée
Je suis folle de toi
 
Fais brûler mon âme
Je le veux jusqu'au matin
Peut-être bien plus longtemps
Peut-être pour toujours
 
Mon âme brûle
Pas de nuit, pas de jour
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Peut-être bien plus longtemps
Peut-être pour toujours
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Ou peut-être
Ou peut-être
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Ou peut-être
Ou peut-être
Et peut-être bien plus
Peut-être jamais
 
Et peut-être bien plus
 
expand collapse Translation details
ryanlephk ryanlephk
submitted on 17 Apr 2021 - 10:27
Give a shoutout to ryanlephk
Commenti dell’autore:

*Je ne parle pas russe, je me suis aidé de la traduction anglaise pour traduire cette chanson, il se peut donc qu'il y ai beaucoup d'erreurs*

Help to translate

Modi di dire da “gorit”