Album:
VOICE
Testi originali
Coreano
Traduzione
Inglese
거리마다 [Your Scent]
찬 바람에 그대 향기가 분다
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다
가만히 눈을 감으면 그대 떠올라
다시 그댄 내게로 온다
거리마다 네가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 네가
차오르는 감정을 또 버틴다
그저 하염없이 너를 불러본다
생각나니 너의 집 앞에 우리 두 사람
다시 나는 너에게 간다
거리마다 네가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 네가
괜한 마음인가 봐
네가 힘들 줄 알면서
왜 난 또 여기에
거리마다 너를 지워본다
사랑은 추억이라 잊어줘야 한대
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
지워도 또 지워도 안돼
Your Scent
Your scent blows in the cold wind
Scatters past my head
If I silently close my eyes I can recall you
You’re coming back to me
You flutter by every street
Tears keep falling because the memories are alive
Forgetting you is still so hard
I miss you and miss you
The feelings rise up again
Without holding back I try calling you
Remember, the two of us in front of your house
I go to you again
You flutter by every street
Tears keep falling because the memories are alive
Forgetting you is still so hard
I miss you and miss you
I guess these feelings are pointless
Why am I here again,
When I know it will be hard on you?
I erase you from every street
You said I have to forget that love is a memory
It’s still hard to forget you
I can’t do it I can’t do it
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
Chi è il traduttore
siriwithluvMaestro
Contributi
- 742 traduzioni
- 30 traslitterazioni
- 299 canzoni
- ringraziato 4865 volte
- ha soddisfatto 48 richieste per 35 membri
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 51 annotazioni
- ha aggiunto 25 artisti
Lingua maternaSvedese
FluenteInglese
IntermedioCoreano
PrincipianteCinese, Finlandese, Islandese, Giapponese, Latino, Sloveno, Tailandese, Ucraino
3