Album:
Lady In Black
Testi originali
Coreano
Traduzione
Spagnolo
Goodbye
yeah
can't stop thinking about you
뒤로 돌아 그대 슬픈 표정하지마
uh that's right girl
yeah
누구보다 그대 맘을 나도 알지만
everyday
every night you know
I think about you hoping you can
make it right so girl
won't you tell me how you feel
Gonna make you know I wanna go
Gonna make you know I
wanna leave
너의 맘을 받아주기엔
많이 지나 버린 걸
Wanna make you know
I'll never cry baby no
Wanna make you
know I really tried
우린 여기까진걸
너를 위해서 준비하고
또 웃던
내 모든 걸 기억하는 너
그런 네겐 조그만 미안함 뿐
Cause I can not walk with you
그대와 걷고 싶었던 지난날의 거리
너무나 컸던 깊었던 내 상처를 다시
돌릴 수 없어 끝났어
우리 추억만이 기억 속에 남겨져
so long my baby girl
Gonna make you know I wanna go
Gonna make you know I
wanna leave
너의 맘을 받아주기엔
많이 지나 버린 걸
Wanna make you know I'll never cry
baby no Wanna make you know
I really tried
우린 여기까진걸
아무 말 없이 떠나갔던 그대가
기적처럼 돌아온 순간
미소로 반기지 못했던 이유
waiting so long for you
나 니가 그리워 울다 잠든 적도 많아
지금 내 곁에 온대도
baby it's late goodbye
매일 내게 다시 전화하고 찾아와
꽃다발을 안겨주지만
다시 예전으로 되지는 않아
Baby it's late good bye
so long my girl
I guess it's time to say goodbye
you know
I never meant to leave your side
and I never meant to make you cry
I just
I just hope that
you can find love again
maybe one day
we'll find each other again
until then goodbye
Goodbye
No puedo dejar de pensar en ti
Da la vuelta, no pongas esa expresión triste
conozco tu corazón mejor que nadie más
Cada día, cada noche, sabes que pienso en ti esperando que todo te vaya bien
Así que chica, no me dirías cómo te sientes?
Voy a hacerte saber que me quiero ir
Voy a hacerte saber que quiero dejarte
Ya ha pasado mucho tiempo
para aceptar tu corazón
Quiero que sepas que no lloraré, baby no
Quiero que sepas que realmente lo intenté
Hasta aquí hemos llegado
Por ti estaba lista y reía de nuevo
Tú, quien recuerdas todo sobre mí
Lo siento, porque no puedo caminar contigo
Las calles que solía querer caminar contigo
Mis heridas demasiado profundas
Ya no hay vuelta atrás
Sólo quedan las memorias
Adiós, nena
Voy a hacerte saber que me quiero ir
Voy a hacerte saber que quiero dejarte
Ya ha pasado mucho tiempo
para aceptar tu corazón
Quiero que sepas que no lloraré, baby no
Quiero que sepas que realmente lo intenté
Hasta aquí hemos llegado
Te fuiste sin decir nada
y regresaste como un milagro
Pero no podía recibirte con una sonrisa, estuve esperándote durante mucho tiempo
Al dormir, lloré mucho extrañándote
Aunque ahora vengas a mi lado
baby, es tarde, adiós
Todos los días me llamas
me colmas con bouquets
pero nada volverá a ser lo que era
Bebé, es tarde, adiós
Adiós, mi chica. Creo que es tiempo de decir adiós
Jamás fue mi intención separarme de tu lado
Jamás fue mi intención hacerte llorar
Sólo espero que puedas encontrar el amor de nuevo
Y tal vez algún día nos encontremos de nuevo
Hasta entonces...
Adiós...
Song details
Translation details
diente
submitted on 22 Ago 2014 - 10:41
Give a shoutout to diente
