Album:
A Twist in my Story
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Goodbye
Adieu
Quel dommage que c'eût dû être ainsi
Dire combien je suis navré n'est pas suffisant
Dire combien je suis navré n'est pas suffisant
Peut-être suis-je trop aveugle ou bien sommes-nous semblables
Quoiqu'il en soit, je ne peux respirer
Quoiqu'il en soit, je ne peux respirer
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Je suis en vie mais je perds le contrôle
Car tout ce que nous avons vécu
Avait un rapport avec toi
Tout semble être un mensonge, un incroyable mensonge tordu
Qui m'a appris à te détester
Je me hais d'avoir laissé cela arriver
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Adieu est tout ce que j'avais à dire
C'est bien mieux ainsi
C'est bien mieux ainsi
Et les apparences sont parfois trompeuses
Alors espère ces mots que jamais tu ne m'as dit
Il est temps de dire adieu, il est temps de dire adieu
Il est temps de dire adieu, adieu, adieu
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Emmène ma douleur
Dis-moi que je, dis-moi que j'avais tort
Dis-moi que j'avais tort
Song details
Translation details
Secondhand Serenade TOP 3
Chi è il traduttore
GeheiligtModeratore
Contributi
- 1919 traduzioni
- 301 traslitterazioni
- 1745 canzoni
- 14 raccolte
- ringraziato 9669 volte
- ha soddisfatto 237 richieste per 118 membri
- ha trascritto 85 canzoni
- ha aggiunto 26 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ha lasciato 3535 commenti
- ha aggiunto 52 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioArabic (Egyptian), Olandese, Tedesco
PrincipianteAfrikaans, Bretone, Faroese, Islandese, Giapponese, Norvegese, Norreno, Spagnolo
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.