Album:
Grown Ass Kid
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
괴짜 (Freak)
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
Let's get freaky
지구 종말까지 D-1
하루아침에 멸종위기종
우왕좌왕 놀라 뒤집어져
사람들 say “우리 다 X 됐어”
어차피 멀리 도망 못 가
내 마이크로폰이 너의 컨트롤 타워
이 시국에 주인공이 어딨어
시민 1, 시민 2, 모두가 엑스트라
쑥대밭이 된 길거릴 장악해
너를 결박하던 이성의 끈을 잘라내
경보음 듣고 춤판을 벌여
뼛속까지 엔터테이너
무아지경인 과몰입러들
양쪽 눈에서 레이저
Wu ehh Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Who cares 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
줄줄이 맛탱이 가네
즐겨 우린 괴짜
Yo
It's not a festival
엄밀히 따지면 세기말
이건 신의 계시야
초면끼리 합 맞춰 게릴라 yeah
아슬아슬한 수위
We're gonna make you scream
대우받을 생각 집어치워
힙스터, 팝스타 모두가 엑스트라
내 울림통에 땅덩이가 진동해
인간 코스튬 벗고 바로 좀비물 찍어 Action
피 끓는 소리 후끈거리지
마침내 끝난 예열
360도 불똥이 튀어
재 가루 날려 flare
Wu ehh Repubilc of Korea
여긴 네 알고리즘의 종점
Who cares 전부 한 패거리야
소동이 벌어졌고
즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Oh yeah oh yeah oh yeah
다 됐고, 즐겨 우린 괴짜
Sing it lardy dardy
자리서 이탈해
모두 제도권 바깥에
Every moment 클라이맥스
터지는 빵빠레
줄줄이 맛탱이 가네
즐겨 우린 괴짜
즐겨 우린 괴짜
Freak
Sing it lardy dardy
Breakaway from the place
Everyone outside of the formal sector
Every moment, climax
Blasting fanfare
Let's get freaky
D-1 until the end of the world
Endangered species in just one day
Run about in confusion, shock and awe
People say “We’re all fuc*ed”
Can't run away anyway
My microphone is your control tower
There is no main character in this situation
Citizen 1, citizen 2, everyone is an extra
Take over the devastated streets
Cut off the line of rationality that had you tied up
Dance away to the warning signals
Entertainers to their core
Overindulgers in a trance
Lasers shooting out of their two eyes
Wu ehh Repubilc of Korea
This is the final destination of your algorithm
Who cares, everyone's on the same side
A ruckus has been made
Enjoy, we're the freaks
Oh yeah, Oh yeah
No matter, enjoy, we're the freaks
Oh yeah, Oh yeah oh yeah
No matter, enjoy, we're the freaks
Sing it lardy dardy
Breakaway from the place
Everyone outside the formal sector
Every moment, climax
Blasting fanfare
Getting deranged, one by one
Enjoy, we're the freaks
Yo
It's not a festival
Technically speaking, we're in decadence
This is a message from the god
Collaborating strangers for a guerilla warfare, yeah
Walking a fine line
We’re gonna make you scream
Don't expect any special treatments
From hipsters to pop stars, everyone is an extra
The earth trembles to my soundbox
Take off the human costumes and shoot a zombie movie, action
The sound of boiling bloods, so hot
Preheating finally finished
Sparks going off in 360 degrees
Ashes in the air, flare
Wu ehh Repubilc of Korea
This is the final destination of your algorithm
Who cares, everyone's on the same side
A ruckus has been made
Enjoy, we're the freaks
Oh yeah, Oh yeah
No matter, enjoy, we're the freaks
Oh yeah, Oh yeah oh yeah
No matter, enjoy, we're the freaks
Sing it lardy dardy
Breakaway from the place
Everyone outside the formal sector
Every moment, climax
Blasting fanfare
Getting deranged, one by one
Enjoy, we're the freaks
Enjoy, we're the freaks
Song details
Translation details
Give a shoutout to SLOR
Commenti dell’autore:
Sync By Yours Truly?
Modi di dire da “괴짜 (Freak)”
Chi è il traduttore
SLORGuru
Contributi
- 1008 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 24469 canzoni
- 1036 raccolte
- ringraziato 28298 volte
- ha soddisfatto 81 richieste per 54 membri
- ha trascritto 49 canzoni
- ha aggiunto 35 modi di dire
- ha spiegato 35 modi di dire
- ha lasciato 774 commenti
- ha aggiunto 14 annotazioni
- ha aggiunto 39 sottotitoli
- ha aggiunto 5764 artisti
Lingua maternaInglese, Filippino/Tagalog, Filippino/Ilokano
FluenteInglese, Filippino/Tagalog
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Tailandese
5
?ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔?
??????? ?? ☕: ??????