Album:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Polacco
God
God is a concept
by which we measure our pain
I'll say it again
God is a concept
by which we measure our pain, yeah
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me, Yoko and me...and that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The dream is over
Bóg
Bóg to pojęcie
Którym mierzymy nasz ból.
Ja to powtórzę:
Bóg to pojęcie
Którym mierzymy nasz ból, tak.
Ja nie wierzę w magię,
Ja nie wierzę w I-czing
Ja nie wierzę w Biblię,
Ja nie wierzę w Tarota,
Ja nie wierzę w Hitlera,
Ja nie wierzę w Jezusa
Ja nie wierzę w Kennedy’ego,
Ja nie wierzę w Buddę
Ja nie wierzę w Mantrę,
Ja nie wierzę w Gitę
Ja nie wierzę w Jogę,
Ja nie wierzę w Królów,
Ja nie wierzę w Elvisa,
Ja nie wierzę w w Zimmermana
Ja nie wierzę w Beatles’ów,
Ja wierzę tylko w siebie... i to jest rzeczywistość
Sen minął,
Cóż mogę powiedzieć?
Sen minął
Wczoraj.
Ja tkałem sny,
Ałe teraz jestem odrodzony.
Jam był koń morski,
Lecz teraz jestm John,
i wobec tego drodzy przyjaciele
będziecie zmuszeni kontynuować.
Sen minął.
Song details
Translation details
IsraelWu
submitted on 19 Lug 2021 - 14:53
Give a shoutout to IsraelWu
