Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
The Gift
Hediye
Tut beni rahatlamam gerekli
Sanki daha önce bir şey istememişim gibi
Sanırsam hayata tutunmak için bunu bırakıp başka bir şey bulmam lazım
Yenilgiden çok utanıyorum
Ve kendime inanmak için sebebim kalmadı
Kendimi geçindirmeye çalışmaktan yoruldum
Bana verdiğin hediyeden çok korkuyorum
Buraya ait değilim ve kendimi iyi hissetmiyorum
Yaşadığım yalandan çok utanıyorum
Her şeyin tam da yanlış olan tarafındayım
Uyanınca kendime bile bakamaz oldum
Aynaya bakınca
Gördüğüm şeyden çok utanıyorum
Sanırsam onu bırakmam gerekiyor
Kendim için diyebilecek daha fazla şeyim olana kadar
Kaybetmekten çok korkuyorum
Ve kendime inanmak için sebebim kalmadı
Meydan okumaya çalışmaktan bıktım
Bana verdiğin hediyeden çok korkuyorum
Buraya ait değilim ve kendimi iyi hissetmiyorum
Yaşadığım yalandan çok utanıyorum
Her şeyin tam da yanlış olan tarafındayım
Tut beni tamamlanmış hissetmem lazım
İhtiyacım olan biri için önemliymişim gibi
Bana verdiğin hediyeden çok korkuyorum
Buraya ait değilim ve kendimi iyi hissetmiyorum
Yaşadığım yalandan çok utanıyorum
Her şeyin tam da yanlış olan tarafındayım
Şimdi bundan utanıyorum
Ben bundan utanıyorum
Şimdi bundan utanıyorum
Ben bundan utanıyorum
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Muho
submitted on 23 Giu 2022 - 01:30
Give a shoutout to Muho
Commenti dell’autore:
Elimden geldiğince mantıklı çevirmeye çalıştım ana dilim değil sonuçta ama bu kadar çıkıyor elimden:D
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.