Congo

Genesis

traduzione in Polacco

6 traduzioni

Interpretato anche da:

Ray Wilson

Album:

Calling All Stations

Testi originali

Inglese

Traduzione

Polacco

Congo

Kongo

Kongo, Kongo

Mówisz, że Cię skuwam łańcuchami

Ale nie sądzę, by to była rzeczywiście prawda

Ale jeśli chcesz się ode mnie uwolnić

Musisz mnie zgubić w innym świecie

Wyślij mnie do Konga, mogę odejść w każdej chwili

Zawsze jest jakieś miejsce[,] każdy może [mnie tam] zaprowadzić

Wyślij mnie do Konga, musisz uwierzyć

Że możesz to zrobić, jeśli chcesz, po prostu rób, co Ci się podoba

Jak mrówka-żołnierz

Będę czekać na sygnał do akcji

Żeby przejść prosto przez drzwi

Jeśli już nie chcesz, bym tu był

Wyślij mnie do Konga, mogę odejść w każdej chwili

Zawsze jest jakieś miejsce[,] każdy może [mnie tam] zaprowadzić

Wyślij mnie do Konga, musisz uwierzyć

Że możesz to zrobić, jeśli chcesz, po prostu rób, co Ci się podoba

Weszłaś do mojego serca

I nadałaś zupełnie nowe znaczenie memu życiu

Wniosłaś do mojego świata światło

Myślałem, że nigdy nie zagaśnie

Wyślij mnie do Konga, mogę odejść w każdej chwili

Zawsze jest jakieś miejsce[,] każdy może [mnie tam] zaprowadzić

Wyślij mnie do Konga, musisz uwierzyć

Że możesz to zrobić, jeśli chcesz, po prostu rób, co Ci się podoba

Możesz wysłać mnie do Konga, mogę odejść w każdej chwili

Zawsze jest jakieś miejsce[,] każdy może [mnie tam] zaprowadzić

Wyślij mnie do Konga, musisz uwierzyć

Że możesz to zrobić, jeśli chcesz, po prostu rób, co Ci się podoba

Nigdy nie będę tym, kto powie, że nie miałaś powodu

Życzyć sobie, bym był gdzieś hen, daleko, daleko

Ale może kiedyś zrozumiesz, może kiedyś zobaczysz

Że byłem zawsze kimś, kto by oddał za Ciebie życie

Kongo, Kongo, skoro tak musi być

Kongo, Kongo, skoro tego dla mnie chcesz

Nigdy nie będę tym, kto powie, że nie miałaś powodu

Życzyć sobie, bym był gdzieś hen, daleko, daleko

Ale może kiedyś zrozumiesz, może kiedyś zobaczysz

Song details

Translation details

I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (Lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.

Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.

يمكن لكلّ أحد أن يستخدم ترجماتي حتّى دون أن يطلب الإذن منّي ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي (أو سماعها) مجانية
وإذا كنت تعتقد أنّ ترجمتي تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني بذلك أرجوك حتّى أجعلها أفضل وحتّى أتعلّم. شكرا

Tessar

submitted on 10 Gen 2025 - 17:02

Give a shoutout to Tessar

Commenti dell’autore:

Kongo to olbrzymia rzeka i dwa kraje w Afryce. To większe z nich zasłynęło ze zbrodni belgijskich kolonizatorów, opisanych w „Jądrze ciemności” Conrada.