Testi originali
Latino
Traduzione
Italiano
Gaudete
Gaudete! gaudete! Christus est natus ex Maria Virgine: Gaudete!
Tempus adest gratiae, Hoc quod optabamus;
Carmina laeticiae Devote redamus.
Gaudete! gaudete! Christus est natus ex Maria Virgine: Gaudete!
Deus homo factus est, Natura mirante;
Mundus renovatus est, A Christo regnante.
Gaudete! gaudete! Christus est natus ex Maria Virgine: Gaudete!
Ezechiellis porta Clausa pertransitur;
Unde lux est orta, Salus invenitur.
Gaudete! gaudete! Christus est natus ex Maria Virgine: Gaudete!
Ergo nostra cantio Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino: Salus Regi nostro.
Gaudete! gaudete! Christus est natus ex Maria Virgine: Gaudete!
Gioite!
Gioite, gioite! Il Cristo è nato dalla Vergine Maria:
Gioite!
Il tempo della grazia, ciò che speravamo, si avvicina;
Rendiamo con devozione canti di letizia.
Gioite, gioite! Il Cristo è nato dalla Vergine Maria:
Gioite!
Dio si è fatto uomo, per nascita degna di meraviglia;
Il mondo è rinnovato dal Cristo regnante.
Gioite, gioite! Il Cristo è nato dalla Vergine Maria:
Gioite!
La porta chiusa di Ezechiele è attraversata;
Onde è sorta la luce, ottenuta la salvezza.
Gioite, gioite! Il Cristo è nato dalla Vergine Maria:
Gioite!
Pertanto il nostro canto innalzi ora salmi in espiazione
(E) benedica il Signore: (rendiamo il) saluto al nostro Re.
Gioite, gioite! Il Cristo è nato dalla Vergine Maria:
Gioite!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giuseppe Grillo
Help to translate
Christian Hymns & Songs TOP 3
Chi è il traduttore
Giuseppe GrilloSuper Membro
Contributi
- 147 traduzioni
- 16 canzoni
- ringraziato 402 volte
- ha soddisfatto 6 richieste per 3 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha aggiunto 15 modi di dire
- ha spiegato 16 modi di dire
- ha lasciato 22 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaItaliano
FluenteItaliano
IntermedioInglese
PrincipianteFrancese, Latino
1