Album:
Else Lasker-Schüler: Ich träume so leise von dir
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Italiano
Frühling
Wir wollen wie der Mondenschein
Die stille Frühlingsnacht durchwachen,
Wir wollen wie zwei Kinder sein.
Du hüllst mich in dein Leben ein
Und lehrst mich so wie du zu lachen.
Ich sehnte mich nach Mutterlieb
Und Vaterwort und Frühlingsspielen,
Den Fluch, der mich durchs Leben trieb,
Begann ich, da er bei mir blieb,
Wie einen treuen Feind zu lieben.
Nun blühn die Bäume seidenfein
Und Liebe duftet von den Zweigen.
Du musst mir Mutter und Vater sein
Und Frühlingsspiel und Schätzelein
Und ganz mein eigen.
Primavera
Vogliamo - come la luce della luna -
Svegliarci nella silenziosa notte di primavera,
Saremo come due bambini
Mi avvolgi nella tua vita
E mi insegni a ridere come te.
Mi è mancato l'amore della madre
E la parola del padre e i giochi di primavera,
La maledizione che mi ha guidato nella vita,
Ho cominciato, mentre essa rimaneva con me,
Ad amarla come un nemico fedele.
Ora gli alberi hanno una fioritura fine come la seta
E l'amore emana profumo dai rami.
Devi essermi madre e padre
E il gioco primaverile e il suo tesoretto
Per me saranno tutto .
Song details
Translation details
Give a shoutout to romolo
