Album:
Make It Big (1984)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Arabo
Freedom
تحرُّر
كل يوم أسمع (فيه) قصة جديدة
الناس يقولون بأنك لست مناسبة لي
"رأيتُ حبيبتَكَ مع شخصٍ آخر
وهي تجعلُ منكَ أضحوكة"
أووه-أوه
إن أحببتِني يا صغيرتي، فقد تُنكرين ذلك
لكنك تضحكين وتقولين لي بأن عليّ أن أُجرّب
(و) تقولين لي بأني طفل وأني لا أفهم
[بادئة الكورس:]
لكنكِ تعلمين بأني سأسامحك
فقط هذه المرة، مرّتان، إلى الأبد
لأنك يا صغيرتي يمكنكِ جرّي إلى (طريق) الجحيم والعودة
طالما كنّا معًا
وإنّك لتفعلين (ذلك)
[الكورس:]
لا أريد التحرّر منكِ
لا أبغي التسلية (بكِ)
لا أريد أي شخص (آخر) يا صغيرتي
الحب بِدوام عملٍ جزئي يُحبطني
لا أحتاج إلى التحرر منكِ
يا فتاة كل ما أبغيهِ الآن هو أنتِ
كسجينٍ يملُك مفتاحه الخاص
لكن لا يسعني الهروب حتى تحبينني
فقط أذهب من يوم لآخر
لمعرفة كل شيءٍ عن الأولاد الآخرين
خذي يدي وأخبريني
بأني مغفل لأني أعطيكِ كل ما أملك
أراهنكِ يا صغيرتي أن يومًا ما،
سيقول لكِ شخص (آخر) نفس الشيء
[بادئة الكورس]
أوه
لا أريد التحرّر منكِ
لا أنشد التسلية
لا أريد أي شخص يا صغيرتي
الحب بِدوام عملٍ جزئي يُحبطني
لا أحتاج إلى التحرر منكِ
يا فتاة كل ما أبغيهِ الآن هو أنتِ
[فاصِل:]
تجرحينني، يا صغيرتي
تجرحينني، يا صغيرتي
اووه
تجرحينني، يا صغيرتي
تجرحينني، يا صغيرتي
[بادئة الكورس]
لا أريد التحرّر منكِ
لا أنشد التسلية
لا أريد أي شخص آخر يا صغيرتي
الحب بِدوام عملٍ جزئي يُحبطني
لا أريد التحرّر منكِ
لا أنشد التسلية
لا أريد أي شخص آخر يا صغيرتي
الحب بدوام جزئي يحبطني
لا أريد ...
(لا أريد ...)
لا أريد ...
(لا أريد ...)
لا أريد ...
(لا أريد ...)
لا أريد ...
(لا أريد ...)
اووه
لا أريد ... أجَل
أعطني الوقت لِكي ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mitwaly
Chi è il traduttore
MitwalyMaestro
Contributi
- 559 traduzioni
- 100 traslitterazioni
- 304 canzoni
- ringraziato 2062 volte
- ha soddisfatto 142 richieste per 83 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 51 modi di dire
- ha spiegato 136 modi di dire
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 15 annotazioni
- ha aggiunto 46 artisti
Lingua maternaArabo, Arabo (altre varietà)
FluenteInglese
1