Florence + The Machine

Free

Florence + The Machine
traduzione in Francese Traduzioni 15 traduzioni Traduzioni 15
Aggiungi ai preferiti
Album:
Dance Fever
Con richiesta di revisione Informazioni ×
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese

Free

Libre

Parfois j'me demande si j'devais être soignée
Si j'me sentais mieux un peu tranquillisée
Le sentiment vient vite et je peux pas le manier
Je brûle mais j'essaie de rien montrer
 
Quand ça me lève, ça me met
Ça me lève, ça me met
Ça me lève, ça me met
Cent fois par jour
Ça me lève, ça me met
Ça me mâche, ça me crache
Ça me lève, ça me met
 
Je fuis toujours devant quelque chose
Je réprime ça mais ça rentre toujours
Et être maligne, ça m'a jamais aidé
Car c'est tout dans ton tête
« T'es trop sensitive » ils me disent
J'ai dit « D'accord, mais discutons-en dans l'hôpital
 
Quand ça me lève, ça me met
Ça me lève, ça me met
Ça me lève, ça me met
Cent fois par jour
Ça me lève, ça me met
Ça me mâche, ça me crache
Ça me lève, ça me met
 
Mais j'entends la musique, je sens le rythme
Et au moment, quand je danse, j'suis libre
J'entends la musique, je sens le rythme
Et au moment, quand je danse, j'suis libre
J'suis libre
J'suis libre
 
C'est ainsi ça?
C'était comme ça de tout temps ?
Faire face au supplice et la mort
Et désormais chanter?
Oh, comme Jésus sur la croix
Qui est mort pour nous, qui est mort pour qui ?
Oh, tu veux pas annuler ça ?
Mais y a rien d'autre que je sais pas faire
Que écarter les bras et donner tout à toi
 
Quand j'entends la musique, je sens le rythme
Et au moment, quand je danse, j'suis libre
J'entends la musique, je sens le rythme
Et au moment, quand je danse, j'suis libre
J'suis libre
J'suis libre
 
expand collapse Translation details
rob_814 rob_814
submitted on 2 Ago 2022 - 17:48
Give a shoutout to rob_814