For Free

Lana Del Rey

traduzione in Greco

9 traduzioni

Album:

Chemtrails over the Country Club (2021)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Greco

For Free

Δωρεάν

Χτες το βράδυ κοιμήθηκα σε ένα καλό ξενοδοχείο

σήμερα πήγα να ψωνίσω κοσμήματα

Ο αέρας φύσηξε γύρω από τη βρώμικη πόλη

και τα παιδιά έφυγαν από το σχολείο τους

Στεκόμουν σε μια θορυβώδη γωνία

περιμένωντας το φανάρι να ανάψει πράσινο

Και απέναντι στο δρόμο, στεκόταν αυτός

και έπαιζε κλαρινέτο τόσο καλά, δωρεάν

Τώρα εγώ, παίζω για τα κέρδη

και εκείνες τις βελούδινες αυλαίες

Έχω μια μαύρη λιμουζίνα και δύο μπράβους

που με συνοδεύουν μέσα από τους διαδρόμους του

Και θα παίξω αν έχεις ρευστό

ή αν έισαι δικός μου φίλος

Μα η μπάντα ενός ατόμου που είναι αυτός ο άνθρωπος

παίζει πολύ καλά, δωρεάν, μπροστά στη καντίνα

Κανείς δε σταμάτησε να τον ακούσει

παρόλο που έπαιζε τόσο γλυκά, τόσο ανεβαστικά

Όλοι ξέραν πως δεν βγήκε ποτέ στο γυαλί των τηλεοράσεών τους

γι' αυτό και δεν ενδιαφέρθηκαν για τη μουσική του

Θέλησα να παω κόντα και να ζητήσω ένα τραγούδι

και ίσως να έβαζα και εγώ μια αρμονία

Άκουσα το ρεφραίν του καθώς το σήμα άλλαζε

έπαιζε πολύ καλά και δωρεάν

Song details

Translation details

Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.