Testi originali
Giapponese
Traduzione
Bielorusso
オドループ
踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う
生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う
カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
踊ってたい夜を知りたい
踊ってたい夜を気に入りたい
踊ってたい夜を知りたい
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってたい夜に泣いてるなんて
とってもとっても退屈です
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です
(待ってる 待ってる ダンスは笑顔で待ってる)
Пятля танца
Я выходжу танцаваць
Чую ад цябе: «Ну добра, добра»
Мы спрачаліся пра шчасце
І думалі, што такое справядлівасць
Ты задзірліва жуеш жуйку,
І мне здалося гэта крутым
Я сабраў усе эмоцыі, убачаныя праз тэлескоп
І схаваў іх у далёкае месца
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Абыякавыя ночы для мяне нічога не значаць,
І ўсё ж ноч без танцаў
Жудасна і моцна нудна!
Дзеючы толькі думкай,
Я ўпэўнены, што нават музыка ўначы затанцуе.
Гэта як танцаваць у шафе,
Але я думаю, гэта можа быць наш шанец:
Калі кастаньеты б'юць тан-тан,
Та-та-та-тан-та-тан-тан-та-тан-тан!
Няма нікога ў гэтым свеце,
Хто не ведае начэй без танцаў!
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Абыякавыя ночы для мяне нічога не значаць,
І ўсё ж ноч без танцаў
Жудасна і моцна нудна!
Ён заўсёды чакае; танцпляц чакае.
Ён змяняецца і змяняецца; нават падрапаны і пабіты, ён чакае.
Давай! Я танцую ў будучыні, поўнай танцпляцаў,
І тая, хто спляце яго фарбы сваёй жыццёвай сілай, — гэта ты... гэта ты...
«Танцы чакаюць з усмешкай на твары!»
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Я не ведаю начэй без танцаў,
І мне пляваць на ночы без танцаў!
Абыякавыя ночы для мяне нічога не значаць,
І ўсё ж ноч без танцаў
Жудасна і моцна нудна!
Я хачу ведаць пра ночы, калі мы шукаем танец,
І я хачу любіць ночы, калі мы шукаем танец!
Я хачу ведаць пра ночы, калі мы шукаем танец,
І мне няма справы да начэй без танца!
Ночы, якія мне не патрэбныя, нічога для мяне не значаць,
І плакаць у ночы, калі я хачу танцаваць,
Так жудасна нудна!
Ночы, калі мы шукаем танец, каштоўныя –
Неверагодна каштоўныя!
Song details
Translation details
WandererArtist
submitted on 10 Lug 2025 - 21:04
Give a shoutout to WandererArtist
frederic TOP 3
Chi è il traduttore
WandererArtistVeterano
Contributi
- 50 traduzioni
- 9 canzoni
- ringraziato 32 volte
- ha soddisfatto 5 richieste per 5 membri
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaBielorusso, Bulgaro
FluenteInglese, Russo, Ucraino
AvanzatoInglese, Russo, Ucraino
IntermedioPolacco
PrincipianteBulgaro, Tedesco
