Album:
Eisbrecher
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Frage
Question
Show me your smile
with tears in your face,
Lead me out
from the darkness into the light.
You let me feel your warmth.
You touch me intimately.
You look behind my mask.
You go under my skin.
Tell me.
Do you see me? Do you feel me?
Where do you live? Do you understand?
What are you searching for?
Why do you love me?
Why do you lie in my arms?
Just tell me!
Why do you love me?
Why do you stay by my side?
Just tell me!
Why don't you leave me?
Close your eyes,
Tell me what you feel.
I'll have no more fear,
when I know,
that you're guiding me.
You cover me up,
gently with you,
without a sound.
You bury yourself deep within me.
You go under my skin.
Tell me.
Do you see me? Do you feel me?
Where do you live? Do you understand?
What are you searching for?
Why do you love me?
Why do you lie in my arms?
Just tell me!
Why do you love me?
Why do you stay at my side?
Just tell me!
Why now do you...
You love still as on the first day,
do you forgive me of all my sins?
Why do you still understand me?
I know that you still
believe in me,
I don't know why you still trust me...
tell me:
Why won't you go?
..................
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you lie in my arms?
Just tell me!
Why do you love me?
...
Why do you love me?
Song details
Translation details
Give a shoutout to N1ng3n
Eisbrecher TOP 3
Chi è il traduttore
N1ng3nEsperto
Contributi
- 192 traduzioni
- 112 canzoni
- ringraziato 5183 volte
- ha soddisfatto 81 richieste per 54 membri
- ha aggiunto 40 modi di dire
- ha spiegato 66 modi di dire
- ha lasciato 42 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco, Russo
PrincipianteCinese, Giapponese, Spagnolo
74
Commenti 1
I corrected the lyrics. These were just some unimportant typos, but I changed the punctuation. The official lyrics are written without it, so one can interpret them the way he understands the song.
Please check whether you wouldn't like to change the punctuation in your translation, too.
BTW, no need to capitalize "Eyes".