Album:
2003 - Волшебство
Testi originali
Russo
Traduzione
Traslitterazione
Формалин
Она не придет - её разорвали собаки,
Арматурой забили скинхеды,
Надломился предательский лёд.
Её руки подготовлены не были к драке,
И она не желала победы -
Я теперь буду вместо неё.
Она плавает в формалине,
Несовершенство линий
Движется постепенно.
У меня её лицо, её имя,
Свитер такой же синий -
Никто не заметил подмены.
Она не придёт - руки были в змеиной норе,
Голова - в осином гнезде,
А спина - в муравьиной куче.
Буду я - я из более прочного теста,
Я достойна занять это место,
Я многое делаю лучше.
Она плавает в формалине,
Двигаясь постепенно
в мутном, белом тумане.
У меня её лицо, её имя -
Никто не заметил подмены.
Ключи проверяю в кармане.
Я, наверное, что-то не то играю.
Я не знаю, кто эти люди,
Улыбаюсь немного странно.
Заподозрят, что я - не она, другая.
Я не знаю, что тогда будет,
Притворюсь больной или пьяной.
Она плавает в формалине,
Несовершенство линий
Движется постепенно.
У меня её лицо, её имя,
Свитер такой же синий -
Никто не заметил подмены.
Она плавает в формалине,
Двигаясь постепенно
в мутном, белом тумане.
У меня её лицо, её имя -
Никто не заметил подмены.
Ключи проверяю в кармане.
Formalin
Ona ne pridet - eye razorvali sobaki
Armaturoy zabili skinkhedy
Nadlomilsya predatel'skiy lyed
Eye ruki podgotovleny ne byli k drake
I ona ne zhelala pobedy
Ya teper' budu vmesto neye
Ona plavaet v formaline
Nesovershenstvo liniy
Dvizhetsya postepenno
U menya eye litso eye imya
Sviter takoy zhe siniy
Nikto ne zametil podmeny
Ona ne pridyet - ruki byli v zmeinoy nore
Golova v osinom gnezde
A spina v murav'inoy kuche
Budu ya - ya iz bolee prochnogo testa
Ya dostoyna zanyat' eto mesto
Ya mnogo delayu luchshe
Ona plavaet v formaline
Nesovershenstvo liniy
Dvizhetsya postepenno
U menya eye litso eye imya
Sviter takoy zhe siniy
Nikto ne zametil podmeny
Ya navernoe chto-to ne to igrayu
Ya ne znayu kto eti lyudi
Ulybayus' nemnogo stranno
Zapodozryat chto ya ne ona - drugaya
Ya ne znayu, chto togda budet
Pritvoryus' bol'noy ili p'yanoy
Ona plavaet v formaline
Nesovershenstvo liniy
Dvizhetsya postepenno
U menya eye litso eye imya
Sviter takoy zhe siniy
Nikto ne zametil podmeny
Ona plavaet v formaline
Nesovershenstvo liniy
Dvizhetsya postepenno
U menya eye litso eye imya
Sviter takoy zhe siniy
Nikto ne zametil podmeny
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dogvillan
Help to translate
Chi è il traduttore
DogvillanSuper Membro
Contributi
- 57 traduzioni
- 108 traslitterazioni
- 395 canzoni
- ringraziato 1148 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 4 membri
- ha aggiunto 115 modi di dire
- ha spiegato 28 modi di dire
- ha lasciato 24 commenti
- ha aggiunto 32 artisti
Lingua maternaUcraino
FluenteRusso
AvanzatoInglese, Spagnolo
IntermedioBielorusso, Francese
5