Album:
JESC 2020
Testi originali
Inglese, Kazako
Traduzione
Francese
Forever
Remember days
I hoped you stay
I never really want to go away
Your way
From your way
Another day, I didn’t stay
I think I did it 'cause my heart can't say
I love, with love
Әке сенерім, сен едің сен едің тілектесім
Әке кемелім, сүйемін сен мендік жүректесің
Hide away, I keep it on forever
And fly away, my pain will stay forever
I lie when I say your hand is forever
Remember times for what
I will remember your hand each day that I see
Қалықтатқан бойдағы ән құсын
Жан әке саған таусылмас алғысым
Мен үнсіз әлсіз сенсіз мұңаямын
Жарық күн ең (Жарық күн ең)
Жанымдасың білем, сезем, сүйем, әкем
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh...)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh...)
Forever
Je me souviens de ces jours
J'esperais que tu restes
Je n'ai jamais vraiment voulu que tu partes
Ton chemin
De ton chemin
Un autre jour
Je ne suis pas restée
Je pense l'avoir fait car mon coeur ne peut dire
Je t'aime
Avec amour
Papa, je crois que tu étais, tu étais mon ami
Papa tu es parfait, je t'aime tu es dans mon coeur
Caché, je le garde pour toujours
Et envolé ma douleur restera pour toujours
Je mens quand je dis que ta main est pour éternelle
Je me souviens les moments pour quoi
Je me souviendrais de ta main chaque jour que je vois
L'oiseau chanteur a volé dans le ciel
Cher père, merci beaucoup
Je suis silencieuse, faible et triste sans toi
Tu étais le plus brillant des soleils
Je sais et sens que tu es avec moi, je t'aime, mon père
Song details
Translation details
Give a shoutout to mb95
Commenti 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.