Album:
Fiction (2007)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Focus Shift
Konzentrationsverschiebung
Ich glaube, ich habe gerade vergessen
Die Hülsen meiner
Neusten Entladung aufzuheben
Und du hast die Schuld auf dich genommen
Erklärungen stocken
Vor taub gewordenen Ohren
Wohin ich auch gehe, verirre ich mich
Eine Referenz auf etwas
Das wir beide kannten
Nichts, das die Wenigen begünstigt
In der elektrischen Dunkelheit sehen wir1
Dass die Stille heute Nacht gesprochen hat
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen2
Dein Gesicht ist eine Karte
Die zu entdecken mir nicht gelingt
Ertränkt in den Klängen
Verloren in der Ordnung
Es ist der Anblick, der meine Worte blieb
Das unberührte Wissen
Verriegelt und kein Patt
Haltend, das gebrochen werden kann
Ergreife die Flamme, die vereint
In der Stille, die jetzt zu mir spricht
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen
Ich kämpfe darum, die Worte zu finden
Die meine Bedeutung verneinen
Mir gelingt es nicht, zu verstehen
Welche Nachricht/Aussage vorgegeben ist3
Ich lehne die ruhige Hand ab
Die zu Ablehnung führt
Verlockt von der Schließung
Ohne Sinn für Stolz
Ertränke die Raserei und schlucke das Feuer hinunter
Ertränke die Raserei, schlucke das Feuer hinunter
Ich denke, ich habe meine Sprache verloren
Was auch immer ich gesagt habe verneine ich
Ich denke, ich habe meinen Weg verloren
Was auch immer gefehlt hat ist fort
Ich habe mich ablenken lassen
Song details
Translation details
Dark Tranquillity TOP 3
Chi è il traduttore
ScieraModeratore in pensione
Contributi
- 1040 traduzioni
- 12 traslitterazioni
- 1632 canzoni
- 41 raccolte
- ringraziato 6956 volte
- ha soddisfatto 1044 richieste per 447 membri
- ha trascritto 73 canzoni
- ha aggiunto 59 modi di dire
- ha spiegato 26 modi di dire
- ha lasciato 14968 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 463 artisti
Lingua maternaTedesco, Tedesco (dialetti centrali)
FluenteInglese, Tedesco
PrincipianteAccadico, Cinese, Tedesco (Medio Alto Tedesco), Tedesco (Antico Alto Tedesco ), Gotico, Greco antico, Giapponese, Latino, Norreno, Sanscrito, Spagnolo, Sumero, Svedese
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.