Testi originali
Inglese
Traduzione
Ebraico
A Fly
A fly approached my ear in dread.
"What's that?" "Don't worry, fly," I said,
"I keep that swatter in my house
Not to swat flies, but human mouths."
זבוב
זבוב מבוהל בא ושאל
לְמָה המחבט בכלל?
אמרתי לו: לא לזבובים
בשביל פיות של אנשים
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Dr_Igor
Chi è il traduttore
Dr_IgorGuru
Contributi
- 1203 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 5331 canzoni
- 46 raccolte
- ringraziato 7520 volte
- ha soddisfatto 36 richieste per 26 membri
- ha trascritto 19 canzoni
- ha aggiunto 8 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 8681 commenti
- ha aggiunto 694 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Ebraico, Russo
AvanzatoSpagnolo
PrincipianteFrancese, Italiano, Portoghese
3
