Album:
Coração
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Francese
Flutua
Flotte
Que ils diront de nous?
Tes parents, Dieu et les autres
Quand ils entendent des rumeurs sur notre amour
Bébé, j'ai fini de me cacher
Entre les regards, les chuchotes avec toi
Nous sommes deux hommes et rien de plus
Ils ne gagneront pas
Bébé, rien ne doit être en vain
Avant que cette nuit ne soit finie
Danse avec moi sur notre chanson
Et flotte
Flotte
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Et flotte
Flotte
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Entre des conversations lâches sur le sol
Votre corps raide, dur, sain
Et ton odeur qui est resté dans ma main
Un nouveau temps doit gagner
Pour que nous puissions nous épanouir
Et, bébé, aimer, aimer sans peur
Ils ne gagneront pas
Bébé, rien ne doit être en vain
Avant que cette nuit ne soit finie
Bébé, écoute, c'est notre chanson
Et flotte
Flotte
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Et flotte
Flotte
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Comment aimer
Comment aimer
Personne ne pourra nous dire
Comment aimer
Song details
Translation details
Johnny Hooker TOP 3
Chi è il traduttore
emnl48Maestro
Contributi
- 443 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 646 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 280 volte
- ha soddisfatto 32 richieste per 29 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 4 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 95 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese, Spagnolo
AvanzatoFrancese, Galiziano, Italiano
IntermedioCatalano, Coreano, Svedese
PrincipianteCinese, Tedesco, Giapponese, Rumeno, Tupi / antico Tupi
this translation was made by me, emnl48. if want to use it somewhere else, please ask my permission. :)