Interpretato anche da:
Album:
Good News for People Who Love Bad News (2004)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Float on
Saldremos adelante
Me di de culo contra un coche de la policía, el otro día.
Simplemente se fue, a veces la vida no está mal.
Dejé que la boca se me fuese un poco demasiado en lo que dije,
te lo tomaste a risa, y todo fue bien.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante de todas formas, bien.
Un jamaicano de mentira me robó todo mi dinero con una estafa.
Mereció la pena por aprender algunos trucos de trilero.
Vienen malas noticias, no te preocupes, incluso cuando lleguen
las buenas noticias se las apañaran para entrar en todos los planes.
A los dos nos despidieron exactamente el mismo día.
Bueno, saldremos adelante, las buenas noticias están al caer.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante, de acuerdo.
Y saldremos adelante de todas formas, bien.
Ya estamos saliendo adelante, de acuerdo.
No, no te preocupes, todos saldremos adelante.
Sin problemas, ya, todos saldremos adelante,
Sin problemas, no te preocupes, todos saldremos adelante.
Ya estamos saliendo adelante, de acuerdo.
Ya estamos saliendo adelante, de acuerdo.
De acuerdo, no te preocupes, incluso si las cosas se ponen feas.
Saldremos adelante...Sin problemas. Ya estamos saliendo adelante.
Sin problemas, ya estamos saliendo adelante
No te preocupes, todos saldremos adelante.
Incluso si las cosas se ponen feas, todos saldremos adelante.
Sin problemas, todos saldremos adelante
(Sin problemas)
No te preocupes, todos saldremos adelante
(Sin problemas)
Todos saldremos adelante...
Song details
Translation details
Fool Emeritus
submitted on 14 Giu 2013 - 23:02
Give a shoutout to Fool Emeritus
Modest Mouse TOP 3
Modi di dire da “Float on”
Chi è il traduttore
Fool EmeritusRevisore
Contributi
- 885 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 290 canzoni
- ringraziato 5971 volte
- ha soddisfatto 297 richieste per 174 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 40 modi di dire
- ha spiegato 41 modi di dire
- ha lasciato 485 commenti
- ha aggiunto 60 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoAsturiano, Galiziano
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteCatalano, Latino
