Album:
Jomsviking
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
First Kill
Primer Matanza
El primer hombre que maté fue la mano derecha del conde
Cuando vino para llevársela
Corrí su propia espada directo a través de su garganta
Y entonces me pare ahí, viéndolo desvanecerse
La primer sangre que derrame fue la sangre de un bardo
Tuve que limpiar su sonrisa fuera
Todavía no era un hombre, tampoco era un niño
Pero aún así, hice al bastardo pagar
Así que lo deje ahí, en el piso estable
Bañándose en una piscina de su propia sangre
Mi una y sola elección fue de huir de esta tierra
Para dejar este desdichado lugar por bien
Soy un marginado
Todo solo
Soy un nómada sin hogar
Soy un bandido
Estoy renegado
Y soy hijo de ningún hombre
A través de las fría noche de medio invierno
En un camino sinuoso hacia el sur
Las estrellas y luna mis únicas luces,
Y los hombres del conde cerrando rápido
Prometí que regresaría;
Que lo vería arder
Lo viviría en mis sueños
El olor, la sangre, sus gritos de muerte
Para mi padre estaba muerto, el tomo su nombre de mi
Él me ahuyento, estaba rechazado
Mi una y sola elección fue de dejar esta tierra
Para convertirme en la presa que cazarían
Soy un marginado
Todo solo
Soy un nómada sin hogar
Soy un bandido
Estoy renegado
Y soy hijo de ningún hombre
Soy un marginado
Todo solo
Soy un nómada sin hogar
Soy un bandido
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bingo Perroso
Modi di dire da “First Kill”
Chi è il traduttore
Bingo PerrosoEsperto
Contributi
- 311 traduzioni
- 169 canzoni
- ringraziato 366 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 9 membri
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 14 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 14 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
PrincipianteSvedese
1
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
So I left him there, on the stained floor --> So I left him there on the stable floor
Through the cold midwinter nights --> Through the cold midwinter night
To become the pagan they would hunt --> To become the prey that they would hunt